Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save your current settings.
Сохранить текущие настройки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saves the current settings.
Сохранить текущие настройки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save current settings as default
Сохранить текущие параметры как стандартные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
current settings on this server:
Текущие настройки на этом сервере:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try to transfer the current settings
Попытка передачи текущих настроек
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save current settings to reuse them later
Сохранить текущие параметры для использования их в дальнейшем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creates a new profile with the current settings.
Тип
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import image to editor using current settings.
Импорт изображения в редактор с использованием текущих настроек.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
request to start a new game with the current settings
Запрос начала новой игры с текущими настройками
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applies the current settings in the currently open module.
Вводит в действие все сделанные изменения в открытом модуле.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to keep current with important new
Я стараюсь быть в курсе основных новостей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
start converting the raw images using the current settings.
Начать преобразование цифровых негативов с текущими параметрами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new preset color scheme using current settings
Создать новую схему на базе текущих настроек
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printerÕs current setting
Текущие настройки принтера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ability to save the current settings to a file is also available.
Также предусмотрена возможность сохранить текущие настройки в файл.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 2
Quality: