Results for kilotons translation from English to Russian

# component: ch4 kilotons
# КОМПОНЕНТ: ch4 килотонн

# component: nmvoc kilotons
# КОМПОНЕНТ: ЛОСНМ килотонн

gigagrams = kilotons = 1000 metric tons
Гигаграммы = килотонны = 1 000 метрических тонн

this weighed 26. 5 kilotons (kt).
Их общий вес составил 26,5 килотонны.

project capacity: 406,0 kilotons per year on production.
Проектная мощность:406,0 тыс.тонн в год по продукции.

the hiroshima bomb had a yield of just 12.5 kilotons.
Мощность хиросимской бомбы составляла всего 12,5 килотонн.

emission level (kilotons) (2000 projection if available)
Уровень выбросов (килотонны) (перспективная оценка на 2000 год, если таковая имеется)

emission level (kilotons) (1996 unless otherwise specified)
Уровень выбросов (килотонны) (1996 год, если не указывается иное)

there are independent targets for nox of 845 kilotons by 2010 and 850 kilotons by 2020.
Поставлены независимые цели для nox в размере 845 кт к 2010 году и 850 кт к 2020 году.

through 2008, this effort has reduced more than 280 kilotons of greenhouse gases nationwide.
На протяжении 2008 года эти усилия обеспечили сокращение выбросов парниковых газов по всей стране более чем на 280 килотонн.

in 2016, japan collected 546. 4 kilotons (kt) through official channels12.
В 2016 году в Японии было собрано 546,4 килотонны электронных отходов по официальным каналам12.

21. primary energy production in spain rose to 30,751 kilotons of petroleum equivalent in 2008.
21. В 2008 году производство первичной энергии в Испании достигло 30 751 килотонны в нефтяном эквиваленте (ктн.э.).

emissions of nox for 2011 were 6,771 kilotons, still approximately 2% above the ceiling.
В 2011 году объем выбросов nox был равен 6 771 кт, что приблизительно на 2% больше потолочного значения.

in all, over 3,000 nuclear warheads with a total yield of over 500,000 kilotons have been deactivated.
В общей сложности деактивировано более 3000 ядерных боеголовок совокупной мощностью более 500 000 килотонн.

according to those data the nh3 emissions in norway amounted to 27 kilotons, thereby remaining at the same level as the 2012 emissions.
Согласно представленной информации, объем выбросов nh3 в Норвегии составил 27 кт и остался на том же уровне, что и в 2012 году.

on the whole, more than 3,000 nuclear warheads, with a total yield over 5,000 kilotons, have been deactivated.
b общей сложности было деактивировано более 3000 ядерных боеголовок совокупной мощностью более 500 000 килотонн.

according to these data the nox emissions amounted to 160 kilotons, which meant that emissions had decreased, but still remained 3 per cent above the ceiling.
Согласно этим данным, объем выбросов nox составил 160 кт, указывая на то, что объем выбросов сократился, однако по-прежнему на 3% превышает установленный предельный уровень.

according to the emission data reported in 2013, emissions of nox in norway in 2011 were 177.9 kilotons, which was above the ceiling of 156 kilotons.
В соответствии с представленными в 2013 году данными в 2011 году объем выбросов nox составил 177,9 кт, что превысило потолочное значение в 156 кт.

117. the latest officially submitted emission data showed that ammonia emissions in germany in 2012 were 545.4 kilotons, which was below the emission ceiling of 550 kilotons.
117. Последние официально представленные данные о выбросах показывают, что выбросы аммиака в Германии в 2012 году составили 545,4 кт, что ниже установленного предельного значения в 550 кт.

the north korean bomb, estimated at four kilotons, does not come anywhere near the magnitude of the atomic bombs of 15-21 kilotons that america dropped on japan 64 years ago.
Северокорейская бомба массой около четырех килотонн и близко не сравнима с мощностью атомных бомб в 15-21 килотонн, сброшенных Америкой на Японию 64 года назад.