Results for kudakudhinge translation from English to Russian

the lack of secure accommodation for girls leave no choice for child protection teams, but to place children who are at risk of abuse or child prostitutes at the kudakudhinge hiyaa.
В связи с невозможностью помещения девочек в безопасные учреждения у групп по защите детей остается лишь одна возможность, а именно помещение в kudakudhinge hiyaa детей, которым угрожает опасность стать жертвами злоупотреблений или детской проституции.

a recent establishment called "kudakudhinge hiya " gives power to the state to bring in abandoned children and serves as an institution for children below nine years.
Государство имеет право отдавать брошенных детей в недавно созданное учреждение под названием "Кудакудхинге Хийя ", предназначенное для детей в возрасте до девяти лет.

however in severe cases young girls who have been abused by family and/or relatives have been temporarily housed in the children's home (villingili kudakudhinge hiya) which is under the jurisdiction of the ministry of gender and family.
Однако в трудных случаях девушки, ставшие жертвами жестокого обращения со стороны членов семьи и/или родственников, временно помещались в детский дом (Виллингили Кудакудхинге Хийя), который находится под юрисдикцией министерства по вопросам равенства мужчин и женщин и семьи.