Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. henri laurencin
Документ, представленный АСЕАН: Ориентировочные элементы и предложения для подготовки не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
united nations conference on trade and henri laurencin
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was here that he met marie laurencin and francis picabia.
Именно здесь он встретил Мари Лорансен и Франсис Пикабиа.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently, mr. laurencin was re-elected as co-chair for a second term.
Затем гн Лорансен был переизбран сопредседателем на второй срок.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. the committee is grateful to shaida badiee from the world bank and mr. laurencin from unctad for their outstanding service and contributions to the work of the committee since its inception.
24. Комитет выражает признательность Шайде Бадие (Всемирный банк) и гну Лорансену (ЮНКТАД) за проделанную ими прекрасную работу и вклад в деятельность Комитета с самого момента его основания.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee endorsed the nominations and decided, by acclamation, to elect mr. everaers and mr. laurencin as the new co-chairs of the committee for the period 2010-2011.
Комитет одобрил выдвинутые кандидатуры и постановил путем аккламации выбрать гна Эверерса и гна Лорансэна новыми сопредседателями Комитета на период 2010 - 2011 годов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both meetings were co-chaired by the united nations conference on trade and development (henri laurencin, head, development statistics and information branch, division on globalization and development strategies) and the european central bank (werner bier, deputy director general, statistics).
Функции председателей обеих сессий выполняли Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (Анри Лорансен, руководитель Сектора статистики и информации в области развития Отдела глобализации и стратегий развития) и Европейский центральный банк (Вернер Бир, заместитель Генерального директора по вопросам статистики).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: