Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and, thus, the legends are born.
e così, sono nate le leggende.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
queens are born in sun
королевы рождаются в апреле
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born in suva, fiji, 10 july 1936
Родился в Суве, Фиджи, 10 июля 1936 год
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in contrast , we are born in sin
В противоположность им мы родились в грехе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born in yerevan on july 1, 1962.
born on december 6, 1974 in yerevan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s where legends are made.”
"Это интересно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their son vincent was born in july 1995.
24 июля 1995 года у них родился сын Венсан.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kids are born curiou
Они рождены любопытными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are “ born again
Кто « родился свыше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whites are born racist
Белые рождены расистами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born in shan xin province of china, 3 july 1916
Родился 3 июля 1916 года в провинции Шаньси, Китай.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stas santimov was born in dnipro city on july 16, 1988.
Стас Сантимов родился в Днепре 16 июля 1988 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humans are born every second
Каждую секунду рождаются люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see, babies are born in a state of utter fragility
Посмотрите: младенцы рождаются в абсолютно беспомощном состоянии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==biography==rašković was born in knin on july 5, 1929.
Йован Рашкович родился в Книне 5 июля 1929 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are born in a sinful state , which affects our action
Мы появились на свет уже грешными , и это сказывается на всем , что мы делаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
171. on bonaire, 85% of all children are born in hospital.
171. На Бонайре 85 процентов всех детей рождаются в больнице.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men and women , offspring of adam and eve , are born in sin and imperfection
Как мужчины , так и женщины являются потомками Адама и Евы и рождены в грехе и несовершенстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==early life==tuba büyüküstün was born in istanbul on july 5, 1982.
Туба Бюйюкюстюн родилась 5 июля 1982 года в Стамбуле.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in general, states confer nationality on those who are born in that country.
Как правило, государства предоставляют гражданство тем, кто рождается в этой стране.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: