From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c = normal water level in the filter tank
d = нормальный уровень воды в аквариуме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the fuel level in the tank is above the device, a solenoid valve
В случае, если уровень топлива в баке выше устройства, то не-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when tepco inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on august 22, 2013, it was 100 msv/h.
Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they allow you to monitor the level of liquid in the tank in order to fill it in time.
Они позволяют следить за уровнем жидкости в баке, чтобы вовремя его заправить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he stopped only when exhausted petrol in the tank.
Он остановился, лишь когда иссяк бензин в баке. А вот максимальной скорости при езде на заднем колесе достиг француз Р. Альмэ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then when they're higher level in the future, she'll be able to strike
Тогда, когда в будущем они будут выше уровнем, она сможет нанести удар
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this filling device should discharge at a low level in the tank and measures should be taken to prevent spray.
Выходные отверстия этого устройства должны быть расположены на низком уровне внутри цистерны, при этом следует также принимать меры к тому, чтобы не допустить образования брызг.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when tepco inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on august @num@ it was @num@ msv/h
Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара @num@ августа @num@ года, он составил @num@ миллизивертов в час
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
water level in the process water tank is maintained at the preset level using the control valve installed at the water feed line.
Уровень в резервуаре поддерживается на заданном значении с помощью клапана, установленного на питающем трубопроводе.
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the levels in the tanks are shown on the front of the device.
Уровень веществ в резервуарах отображается на передней панели аппарата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i dose sera baktopur when there are also healthy fish in the tank?
how should i dose sera baktopur when there are also healthy fish in the tank?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lead levels in the blood greatly decrease when the source of the exposure to lead is removed
Количество свинца в крови значительно снижется , если устранить источник отравления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like in the previous version of limitless xl, the tank has a backlight that lights when you press the "fire" button.
Так же, как и в предыдущей версии limitless xl, у танка есть подсветка, которая загорается при нажатии на кнопку “fire”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what overpressure should an inertingthe system be capable of maintaining in the cargo tanks when a vessel has such a system on board?
Какое давление мощность этаой установкаи должна по меньшей мере быть рассчитана так, чтобы быть способна поддерживать в грузовых танках можно было поддерживать повышенное давление, равное:?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the effective control the retrofit system shall include indication to the driver if the reduction ratio for nox is below 50 per cent and if the reagent level in the tank falls below 10 per cent.
Эффективная модифицированная система ограничения выбросов загрязняющих веществ включает устройство, позволяющее информировать водителя о том, что уровень сокращения выбросов nox составляет менее 50% и что уровень реагента в баке − менее 10%.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the group was some 120 metres away from the israeli tanks when, without warning, they were fired on from the direction of the tanks.
Группа находилась приблизительно в 120 метрах от израильских танков, когда без предупреждения по ней из танков был открыт огонь.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2. the inducement system shall activate at the latest when the level of reagent in the tank reaches a level equivalent to the average driving range of the vehicle with a complete tank of fuel.
8.2 Система контроля за поведением водителя включается самое позднее в тот момент, когда уровень реагента в заправочной емкости достигает уровня, эквивалентного средней дальности пробега транспортного средства с полным топливным баком.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
(a) oil level in the hydraulic tanks in accordance with paragraph 10a-3.2, and working pressure of the hydraulic system;
а) указатель уровня масла в гидробаках в соответствии с пунктом 10А-3.2, а также указатель рабочего давления гидравлической системы;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a work in cargo tanks when the gas concentration is under 50% from the lower explosive limit and when there is sufficient oxygen in the cargo tank
a Для работ в грузовых танках, если концентрация газов составляет менее 50 объемных процентов от нижнего взрывоопасного предела и в грузовом танке имеется достаточно кислорода.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a work in cargo tanks when the gas concentration is under 50% by volume from the lower explosive limit and when there is sufficient oxygen in the cargo tank
А) Для работ в грузовых танках, если концентрация газов составляет менее 50 объемных процентов от нижнего взрывоопасного предела и в грузовом танке имеется достаточно кислорода.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: