From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poverty and hunger
Нищета и голод
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 18
Quality:
a. poverty and hunger
А. Нищета и голод
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicate poverty and hunger
Ликвидация голода и нищеты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicating poverty and hunger.
Искоренение крайней нищеты и голода
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
goal 1: poverty and hunger
Цель 1: Борьба с голодом и нищетой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) poverty and hunger;
c) нищета и голод;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. eradicating poverty and hunger
В. Ликвидация нищеты и голода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicate extreme poverty and hunger
1. Ликвидация крайней нищеты и голода
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 29
Quality:
eradicate extreme poverty and hunger.
Искоренить крайнюю нищету и голод.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
level health
sostoianie zdorov'ia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
positive, reinforcing links between education, health, gender, and poverty and hunger reduction
Позитивные, взаимоподкрепляющие связи между образованием, здравоохранением, гендерным равенством и искоренением нищеты и голода
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
malnutrition and hunger are at the root of global differentials in health and survival.
В основе глобальных диспропорций в показателях здоровья и выживания лежат недоедание и голод.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most lower-level health units can provide dressings and tetanus injections.
Большинство медико-санитарных подразделений более низкого звена могут обеспечивать перевязки и противостолбнячные инъекции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
child survival, health and nutrition must feature prominently in national and district level health policies.
Задачи снижения уровня детской смертности, обеспечения медицинского обслуживания и нормального питания детей должны занимать видное место в политике в области здравоохранения как на национальном, так и на местном уровнях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the tertiary level, health services are provided by three hospitals.
На третьем уровне медицинские услуги предоставляют указанные три больницы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
panel discussions focused on the goals related to poverty and hunger, education and health, and took gender perspectives into account.
В ходе групповых обсуждений основное внимание было уделено тем целям, которые относились к нищете и голоду, образованию и здравоохранению, и при этом была учтена гендерная проблематика.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
82. the millennium village project continued to help ten countries to reduce extreme poverty and hunger, improve education, health and gender equality.
82. В рамках проекта "Деревни тысячелетия " продолжалось оказание помощи десяти странам в сокращении масштабов крайней нищеты и голода, улучшении образования, медицинского обслуживания и достижении гендерного равенства.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) second-level health care: 112 (general hospitals and basic hospitals);
b) Второй уровень медицинской помощи: 112 (Общие и базовые больницы);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) third-level health care: 15 (specialized hospitals).
c) Третий уровень медицинской помощи: 15 (Специализированные и профильные больницы).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: