From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the snake is sometimes twine shiva linga. with elephant, turtle, bull and crocodile snake can be a pillar of peace and maintain it.
Змея иногда обвивает лингам Шивы. Вместе со слоном, черепахой, быком и крокодилом змея может служить опорой мира и поддерживать его.
the cases which had earlier appeared to have been shelved were resolved following submissions by the procurator and hearings before a competent court (linga).
Ряд дел, ранее казавшихся прекращенными, были надлежащим образом рассмотрены благодаря требованию прокурора и принятию к производству компетентным судом (Лунга).
scholars believe that the linga was revered by some non-aryan peoples of india since antiquity, and short, cylindrical pillars with rounded tops have been found in harappan remains.
С тех пор как в развалинах Хараппы были найдены древние и короткие цилиндрические столбики с округлыми вершинами, ученые считают, что линга был почитаем некоторыми неарийскими народами Индии.
in hinduism, the linga or lingam (sanskrit for "symbol") is the symbol of the god shiva and the form in which he is most commonly worshipped.
В Индуизме, линга или лингам (в переводе с санскрита "символ") является символом бога Шивы и формой, в которой ему обычно поклоняются.
76. during a military operation against fni militias, soldiers of the congolese armed forces systematically looted the village of linga, south-west of kpandroma, between 8 and 24 february 2007.
78. В ходе одной из военных операций, проводившихся с 8 по 24 февраля 2007 года против боевиков ФНИ, военнослужащие ВСДРК полностью разграбили деревню Линга, расположенную к юго-западу от Кпандромы.
==species==* "miltochrista aberrans" butler, 1877* "miltochrista apuncta" rothschild, 1915* "miltochrista bivittata" butler, 1885* "miltochrista calamina" butler, 1877* "miltochrista cardinalis" hampson, 1900* "miltochrista coccinea" (moore, 1886)* "miltochrista convexa" wileman* "miltochrista curtisi" butler, 1881* "miltochrista decussata" moore, 1877* "miltochrista delicata" (moore, 1878)* "miltochrista delicia" (swinhoe, 1891)* "miltochrista delineata" (walker, 1854)* "miltochrista dentata" wileman* "miltochrista dentifascia" hampson, 1894* "miltochrista duopunctata" semper, 1899* "miltochrista eccentropis" meyrick, 1894* "miltochrista effasciata" (felder, 1861)* "miltochrista expressa" inoue, 1988* "miltochrista fasciata" leech, 1899* "miltochrista flexuosa" leech, 1899* "miltochrista fuscozonata" inoue* "miltochrista gratiosa" (guérin-méneville, 1843)* "miltochrista hololeuca" hampson, 1895* "miltochrista indica" (moore, 1879)* "miltochrista inflexa" (moore, 1878)* "miltochrista inscripta" (walker, 1854)* "miltochrista karenkonis" matsumura* "miltochrista koshunica" strand* "miltochrista linga" (moore, )* "miltochrista maculifasciata" hampson, 1894* "miltochrista magna" hampson, 1894* "miltochrista mesortha" hampson, 1898* "miltochrista miniata" forster, 1771* "miltochrista multidentata" hampson, 1900* "miltochrista multistriata" hampson, 1894* "miltochrista nigralba" hampson, 1894* "miltochrista obscura" semper, 1899* "miltochrista pallida" (bremer, 1864)* "miltochrista phaeoxanthia" hampson, 1900* "miltochrista plumbilineata" hampson, 1900* "miltochrista postnigra" hampson, 1894* "miltochrista proleuca" hampson, 1900* "miltochrista prominens" (moore, 1878)* "miltochrista pulchra" butler, 1877* "miltochrista punicea" (moore, 1878)* "miltochrista radians" (moore, 1878)* "miltochrista rosacea" (bremer, 1861)* "miltochrista rosaria" butler, 1877* "miltochrista sanguinea" (moore, 1877)* "miltochrista sauteri" strand* "miltochrista spilosomoides" (moore, 1878)* "miltochrista striata" (bremer & grey, 1852)* "miltochrista strigivenata" hampson, 1894* "miltochrista takamukui" matsumura* "miltochrista zebrina" (moore, 1878)* "miltochrista ziczac" (walker, 1856)==former species==* "miltochrista rivulosa" (walker, 1854)==references==*natural history museum lepidoptera generic names catalog*miltochrista at funet
* "miltochrista rosaria" butler, 1877 — Центральная часть Амурской области, Приморье, Сахалин, Южные Курилы, Восточный Китай, Корея, Япония* "miltochrista miniata" (forster, 1771) — Европа, Малая Азия, Кавказ, север Казахстана, юг Сибири, Амурская область, Приморье, Сахалин, Южные Курильские острова, Китай (Хэйлунцзян, liaonin, Хэбэй, Внутренняя Монголия, Шаньси, Сычуань) Корея* "miltochrista bivittata" butler, 1885 — Япония* "miltochrista rosacea" (bremer, 1861) — центральная часть Амурской обрасти, Приморье, Корея, Хэбэй, Шаньси, Шэньси, Хунань, Юньнань, fujiang, Чжэцзян, Тибет* "miltochrista strigivenata" hampson, 1894 — Ассам* "miltochrista indica" (moore, 1879) — Мумбаи, Белгаум (Индия)* "miltochrista inscripta" (walker, 1854) — Шанхай* "miltochrista decussata" moore, 1877 — Шанхай* "miltochrista rivulosa" (walker, 1854) — Республика Наталь* "miltochrista calamina" butler, 1877 — центральная часть Амурской обрасти, Приморье, Южный Сахалин, Кунашир, Япония* "miltochrista cardinalis" hampson, 1900 — Ассам, Сакким* "miltochrista sanguinea" (moore, 1877) — Шанхай* "miltochrista postnigra" hampson, 1894 — Сакким* "miltochrista punicea" (moore, 1878) — Сакким, Мьянма* "miltochrista plumbilineata" hampson, 1900 — Сулавеси* "miltochrista obscura" semper, 1899 — Филиппинские острова* "miltochrista inflexa" (moore, 1878) — Ассам, Сакким* "miltochrista delineata" (walker, 1854) — Шанхай, Гонконг* "miltochrista mesortha" hampson, 1898 — Ассам* "miltochrista delicia" (swinhoe, 1891) — Ассам, Суматра* "miltochrista multistriata" hampson, 1894 — Ассам* "miltochrista duopunctata" semper, 1899 — Филиппинские острова* "miltochrista striata" (bremer & grey, 1852) —* "miltochrista pulchra" butler, 1877 —* "miltochrista gratiosa" (guérin-méneville, 1843) —* "miltochrista curtisi" butler, 1881 —* "miltochrista coccinea" (moore, 1886) —* "miltochrista eccentropis" meyrick, 1894 —* "miltochrista maculifasciata" hampson, 1894 —* "miltochrista nigralba" hampson, 1894 —* "miltochrista fasciata" leech, 1899 —* "miltochrista radians" (moore, 1878) —* "miltochrista zebrina" (moore, 1878) —* "miltochrista prominens" (moore, 1878) —* "miltochrista delicata" (moore, 1878) —* "miltochrista linga" (moore, 1860) —* "miltochrista phaeoxanthia" hampson, 1900 —* "miltochrista multidentata" hampson, 1900 —* "miltochrista proleuca" hampson, 1900 —* "miltochrista spilosomoides" (moore, 1878) —* "miltochrista magna" hampson, 1894 —* "miltochrista pallida" (bremer, 1864) —* "miltochrista effasciata" (felder, 1861) —* "miltochrista hololeuca" hampson, 1895 —* "miltochrista apuncta" rothschild, 1915 —* Виды рода и их распространение на сайте nic.funet.fi
