From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to interfere with their work
препятствовать их работе;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acts with integrity.
Действует добросовестно.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
homesickness does not need to interfere with the christian ministry
Ностальгия необязательно помешает христианской деятельности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jacques faure promises not to interfere with electoral process
Жак Фор пообещал не вмешиваться в избирательный процесс
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm telling you not to interfere with my life anymore
Я же сказал тебе не вмешиваться больше в мою жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very moving, and we do not want to interfere with that.
Это очень трогательные отношения, и нам не хотелось бы вмешиваться в это.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minor matters should not be allowed to interfere with the evening
Нельзя позволять , чтобы оно откладывалось из - за маловажных дел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
government officials were not authorized to interfere with the work of lawyers.
Государственные чиновники не правомочны вмешиваться в работу юристов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hobbies and other activities are not permitted to interfere with congregation meeting
Они не позволят , чтобы хобби или другие занятия препятствовали им посещать христианские встречи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what should we not allow to interfere with our decision - making proce
Что не должно влиять на принимаемые нами решения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
never allow your mind to interfere with what is happening.
Никогда не позволяйте вмешиваться уму в то, что происходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to stop doing this to me. and not to interfere with my life anymore
Я же сказал, чтобы ты прекратила… …и больше не вмешивалась в мою жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dammit…i need to…interfere with…her control…!!)
Проклятье… Я должен… помешать… ей в управлении!..)
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to interfere with my children’s activities far too much
Вначале я слишком много вмешивалась в дела своих детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never permit such unfortunate experiences to interfere with your serving jehovah
Никогда не допускайте , чтобы это мешало вам служить Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any attempts to interfere with the electoral process will be firmly suppressed.
Любые попытки вмешаться в электоральный процесс будут строго пресекаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but he who walks with integrity will be delivered.
а кто ходит с премудростью, тот будет цел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he walked before god “ with integrity of heart
Он ходил перед Богом « с непорочным сердцем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. peer-to-peer media forum: covering corruption with integrity
7. Форум представителей средств массовой информации: честность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
private sector standards free governments from any need to interfere with overseas production processes.
Стандарты частного сектора освобождают государство от необходимости вмешиваться в производственные процессы, выполняемые за рубежом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: