Results for listed separately from highlight translation from English to Russian

they are listed separately.
Боеприпасы, содержащие слезоточивое вещество.

separately from the form
отдельно (не на этом бланке)

separately from the merits 118
и существо сообщения могут рассматриваться раздельно 153

emissions from sources were listed separately from removals by sinks.
Выбросы из источников и абсорбция поглотителями указывались отдельно.

these areas are listed separately for each wall.
Эти области указываются отдельно для каждой стены.

no driving (exceptions usually listed separately)
(обычно исключения перечисляются отдельно)

were men held separately from women?
Содержатся ли мужчины отдельно от женщин?

issues listed separately may have to be considered together.
Вопросы, приведенные отдельно, могут быть рассмотрены совместно.

1. do not swim separately from others.
1. Не плавайте одни отдельно от других.

see meetings of the working group on implementation listed separately
См. отдельно указанные совещания Рабочей группы по осуществлению

- men are placed separately from women;
- мужчины - отдельно от женщин;

obligation to reside separately from the victim
Требование о раздельном проживании обвиняемого

(a) men are held separately from women;
(a) мужчины - отдельно от женщин;

belfry is located separately from the main building.
Колокольня расположена раздельно от главного здания.

7. the criteria are therefore listed separately from the criteria set out in paragraph (2).
7. Поэтому эти критерии перечислены отдельно от критериев, изложенных в пункте 2.

the dimensions of the individual components of the barrier are listed separately below.
Размеры отдельных узлов препятствия перечислены ниже.

migrate separately from your family , if you can avoid it
Переселяться раздельно от своей семьи , если в этом нет необходимости

40. in correctional establishments women are kept separately from men.
40. Женщины в исправительных учреждениях содержатся отдельно от мужчин.

children in shelters are normally housed separately from adults.
Дети в убежищах размещаются, как правило, отдельно от взрослых.

additional procedure regarding consideration of admissibility separately from the merits
Дополнительная процедура в связи с раздельным рассмотрением вопроса о приемлемости и существа сообщения