Results for liveupdate translation from English to Russian

liveupdate checks for new symantec esm security updates.
Добавить новые источники обновлений.

a liveupdate fix was released for norton utilities 2.0 for windows 95.
Версия norton utilities 2.0 for windows 95 была анонсирована 7 октября 1996 года.

[fri mar 17 18:17:21 2006] beginning liveupdate procedure.
[fri mar 17 18:17:21 2006] beginning liveupdate procedure.

the widget has no liveupdate function, as this would verusachen too much traffic.
Виджет не имеет Живая функцию обновления, как это было verusachen слишком много трафика.

therefore, please upgrade your trading platform to build 970 through the liveupdate system.
Просим всех наших клиентов обновить торговую платформу до 970-го билда через систему liveupdate.

this issue has been resolved by symantec* in norton systemworks* 2003. symantec released a patch to correct this issue for norton utilities* 2002 and norton systemworks 2002 through their liveupdate* feature (built into their software) in february 2002.
Эта проблема решена в пакете norton systemworks* 2003 компании symantec*. Компания symantec выпустила в феврале 2002 года программное обновление для пакетов программ norton utilities* 2002 и norton systemworks 2002, доступное через встроенную функцию обновления liveupdate* этих программ, которое исправляет эту ошибку.