From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
group as at 29 october 2009
по состоянию на 29 октября 2009 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drafting group (as necessary)
Редакционная группа (по мере необходимости)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
group as at 16 march 2004 7
по состоянию на 16 марта 2004 года 10
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mark group as read goes to next group
Отметить группу как прочитанную и перейти в другую группу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"social group' as a doubtful term
Проблематичный термин "социальная группа"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(iii) a particular group "as such ".
iii) данную группу или группу, рассматриваемую "как таковую ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the working group as a forum for dialogue
Рабочая группа как форум для диалога
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
group as a whole from fulfilling its mandate.
членов Группы и помешать Группе в целом выполнить свой мандат.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15-59 age group as % of total population
Процентная доля лиц в возрасте 15-59 лет в общей численности населения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
group, as well as contacts across frontiers . 84 18
а также контакты через границы 84 18
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by region and group (as at 22 september 2008)
(по состоянию на 22 сентября 2008 года)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the same group as " herculean strength
Способность, такая же, как и " Сила геркулеса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii. members of the least developed countries expert group as
ii. Члены Группы экспертов по наименее развитым странам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
every triggers gets a random indexed member of the door group as target. note the alternative attribute member access on the trigger.
Каждый триггер получает в качестве цели случайный пронумерованный член группы дверей. Отметим альтернативный доступ к члену атрибута триггера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's quite important for our group as well.' shiro replied
Это очень важно и для нашей группы." - Ответила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prolific and effective al-qaida-affiliated group as al-shabaab.
влиятельной и эффективной группировки, связанной с «Аль-Каидой», какой является «Аш-Шабааб».
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the method adopted is referred to as "attribute verification with information barriers ".
Принятый метод именуется как "проверка признаков с информационными барьерами ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this can be the name of the person the citation is from and is added as attribute to a as url.
Тег добавляется в качестве атрибута к тегу как url.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mechanical loads - group c according to gost 23216.
– механических нагрузок - группе С по ГОСТ 23216.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
groups as 6 persons;
6 групп:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: