Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. lost soul
7. lost soul
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has europe lost its soul
Европа потеряла свою душу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2 lost souls
2 недели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lost soul – «ubermensch (death of god)» (death)
lost soul – «ubermensch (death of god)» (death)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lost chastity, lost innocence, purity of body and soul, conscience and shame.
Потерявший целомудрие, теряет невинность, чистоту души и тела, совесть и стыд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to play house of lost souls:
Как играть Дом потерянных душ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other games like house of lost souls
Другие игры, как Дом потерянных душ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and if necessary, go back and ask for forgiveness so that you will not be responsible for a lost soul.
Сначала обратись к самому себе и покайся, чтобы ты не был преткновением для других.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wandered around the flat like a lost soul, remembering how i had lived there two years ago.
Вспоминал, как я жил два года назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read more... add new comment lost souls. a toy.
Подробнее... Добавить комментарий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 - all the lost souls (deluxe edition)
j (2) k (9)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
07. the ministry of lost souls (14:57)
07. the ministry of lost souls (14:57)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
captain jack sparrow has to save 100 lost souls to get rid of debt to davy...
Капитан Джек Воробей должен спасти 100...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rescue all your pirate crew from the notorious davy jones and his crew of lost souls.
rescue всех пиратов экипаж из пресловутой Дэйви Джонс и его команда потерянных душ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said 'i won't have a child dressed in black wanderin' about like a lost soul, ' he said
Я не буду иметь ребенка, одетого в черное wanderin" О, как потерянная душа " , он сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[02:57] blackfield (2013) - 09.lost souls
[02:43] Палата-Люкс (Пеп-Си) - Дура
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he fully dedicates his life for rendering the topmost welfare activity of delivering the poor lost souls from the cycle of repeated birth and death.
Он полностью посвящает свою жизнь деятельности избавления бедных потерянных душ от круга повторяющихся рождений и смертей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
begin again is a soul-stirring comedy about what happens when lost souls meet and make beautiful music together.
Фильм рассказывает о том, что происходит, когда потерянные души встречаются и начинают вместе сочинять красивую музыку. Гретта и ее бойфренд Дэйв – любовники со времен колледжа и партнеры по сочинению песен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, humans being what they are can lose sight of their goals when they get embroiled in earthly emotions. self-control is something you are learning all of the time as without it you are literally a lost soul.
Однако, люди таковы, как они есть, и могут потерять свою цель из виду, когда втягиваются в земные эмоции. Самообладание – это то, чему вы учитесь постоянно, поскольку без него, вы, буквально, - потерянная душа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet … we still choose to call them ‘lost souls’ for indeed, this is what they are.
И все же....мы все равно выбираем называть их потерянные души», потому что это так и есть на самом деле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: