From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
key battery low
ключевой аккумулятор низкий
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's low key, preserved, very modest
Он спокойно говорит, сдержан, очень скромен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it is necessary to change a key battery once or twice a year.
- 1-2 раза в год требуется менять батарейку в электронном ключе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this advice was mostly well-known and low key.
Эта информация в основном хорошо известна и особо актуальной не является.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
136. for several reasons graduation ceremonies have been low-key.
136. По ряду причин вручение дипломов проводится без организации церемоний.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole performance was low-key in comparison to her previous ones.
Всё выступление было более спокойным, в отличие от её предыдущих шоу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparations for the general elections to be held in october have so far been low key.
Подготовка к общим выборам, которые состоятся в начале октября, попрежнему не привлекает большого внимания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have these kind of low-key ads that you mentioned that are just off of youtube
М4) Еще есть эта ненавязчивая реклама, (М4) на youtube, которую вы упоминали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in september, bush made an unexpectedly low-key speech to the un general assembly
Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is to be dancing , it can be introduced in a dignified and low - key way
Если на свадьбе будут танцевать , то делать это стоит пристойно и в сдержанной манере
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chen yu: we did try to be low key but a few events unfolded and we were forced to fight
Чень Юй: Мы, на самом деле, старались быть сдержанными, но произошло несколько событий, когда мы были вынуждены сражаться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be a low key representation of nato and eu countries at the moscow parade because of the situation in ukraine.
Из-за ситуации на Украине страны НАТО и ЕС на параде в Москве будут представлены слабыми делегациями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not rule out an informal, low-key political dialogue as one way of preparing for such a conference.
Они не исключали возможности неофициального, сдержанного политического диалога в качестве одного из путей подготовки такой конференции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34. another characteristic of unops appreciated by many partners is its low-key posture as a service provider.
34. Другой особенностью ЮНОПС, которую ценят многие партнеры, является его незаметность в роли поставщика услуг.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternatively, if you want something low-key and intimate, i have the perfect ceremony already written for your situation.
Поочередно, if you want something low-key и intimate, i have the perfect ceremony already written for your situation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were very close to the station there, so, um, you know, pete was trying to make us pretty low-key
Били смо веома близу станице, тако да је Питер се трудио да не будемо превише уочљиви
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was asked to conduct a quiet, low-key dialogue with senators in order to sort out the complex issues in the debate and think about what should be done
Меня попросили руководить спокойным диалогом с Сенаторами, чтобы рассмотреть в дебатах сложные комплексные вопросы по группам и подумать о том, что должно быть сделано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was asked to conduct a quiet, low-key dialogue with senators in order to sort out the complex issues in the debate and think about what should be done.
Сенат Соединенных Штатов не так давно проголосовал против ратификации этого Договора.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one thing that is interesting is - one of the genes in the serotonin system is associated with this consensus building, low key - and that gene is most common in china and japan
Интересно, что один из генов в серотониновой системе ассоциируется с формированием единодушия, со спокойной манерой разговора - и этот ген наиболее распространён в Китае и Японии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
59. to date, communication to the staff at large has been fairly low-key and sporadic, in part to sharpen the message with tangible changes that staff are likely to soon see.
59. До сегодняшнего дня разъяснительная работа с персоналом была в целом достаточно вялой и эпизодической и была частично направлена на конкретизацию новой концепции при помощи тех ощутимых перемен, которые, скорее всего, вскоре смогут увидеть сотрудники.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: