Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and gilead, and the border of the geshurites and maachathites, and all mount hermon, and all bashan unto salcah;
также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless the children of israel expelled not the geshurites, nor the maachathites: but the geshurites and the maachathites dwell among the israelites until this day
Но сыны Израилевы не выгнали жителей Гессура и Маахи, и живет Гессур и Мааха среди Израиля до сего дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
and reigned in mount hermon, and in salcah, and in all bashan, unto the border of the geshurites and the maachathites, and half gilead, the border of sihon king of heshbon.
владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Гессурского и Маахского, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонского.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
14 jair the son of manasseh took the whole region of argob as far as the border of the geshurites and maachathites, and called bashan after his own name, havoth-jair, to this day.)
14 Иаир, сын Манассиин, взял всю область Аргов, до пределов Гесурских и Маахских, и назвал Васан, по имени своему, селениями Иаировыми, что и доныне;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eliphelet the son of ahasbai, the son of the maachathite, eliam the son of ahithophel the gilonite
Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: