Results for maintenance progress translation from English to Russian

maintenance
Техническое обслуживание

maintenance.
заменять.

* maintenance
* Кондиционер

- maintenance,
- техническое обслуживания,

(maintenance)
(содержание помещений)

maintenance - - - - - - - -
ный ремонт - - - - - - - -

∙ maintenance of social stability and promotion of social justice and progress;
● поддержание социальной стабильности и поощрение социальной справедливости и прогресса;

road repairs and maintenance work were in progress in the city and elsewhere in the country.
Работы по ремонту и поддержанию в надлежащем состоянии дорог ведутся как в городе, так и в других частях страны.

maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tighten the screws (both sides) to secure the front door.

such centres are essential to the maintenance of peace and the furthering of progress in developing countries.
Такие центры играют жизненно важную роль в поддержании мира и обеспечении прогресса в развивающихся странах.

(ii) modification in concept of uploading and maintenance of data and information (in progress)
ii) модификация в концепции загрузки и обновления данных и информации

progress through development and for ease of maintenance.
прогресс путем разработки и простота в обслуживании.

26. maintenance of stability and resumption of dialogue between the parties remain key to achieving progress towards a settlement.
26. Поддержание стабильности и возобновление диалога между сторонами остаются ключом к достижению прогресса на пути к урегулированию конфликта.

ii. review of progress in infrastructure development and maintenance
Обзор прогресса в развитии и эксплуатации инфраструктуры

rapid urbanization, increasing population and investment costs and poor maintenance of established systems have made progress slow and sometimes unsustainable.
Быстрые темпы урбанизации, роста численности населения и инвестиционных расходов, а также отсутствие надлежащего управления созданными системами замедляют прогресс, а иногда делают его неустойчивым.

report on progress on the maintenance of the roster of independent experts
Доклад о ходе работы по ведению учетного списка независимых экспертов

report progress for internal modification projects and project based maintenance.
Подготовка отчетности для внутреннего изменения и технического обслуживания в рамках проекта.

maintenance management - sorting out issues in regards to creation & planning wo to progress with payments to maintenance contractors:
Управление и контроль за техническим обслуживанием – решение вопросов, связанных с подготовкой техзаданий и планированием работ с целью осуществления выплат подрядчикам, оказывающих услуги в области технического обслуживания и ремонта.

33. in the priority area of infrastructure development and maintenance, progress had been achieved in developing road infrastructure in the major transit corridors of the trans african highway.
33. В приоритетном направлении, связанном с развитием и модернизацией инфраструктуры прогресс был достигнут в развитии дорожной инфраструктуры основных транзитных коридоров Трансафриканской системы автомобильных дорог.

5) once the maintenance is physically completed, system operator should acknowledge this alert instance and optionally enter some comments about maintenance progress/result.
5) Как только техподдержка физически завершается, системный оператор должен подтвердить этот экземпляр тревоги и, возможно, также ввести комментарии о прогрессе/результате техобслуживания.