Results for manoj translation from English to Russian

manoj gowda
manoj gowda

manoj solicits comments.
Маной попросил о комментариях.

chairperson: manoj tayal (india)
Председатель: Манодж Тайял (Индия)

belta learnt from ambassador extraordinary and plenipotentiary of india to belarus manoj bharti...
Об этом заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол Индии в Беларуси Манодж Бхарти...

debian project leader election. manoj srivastava reported that the nomination period is at an end.
Выборы Лидера Проекта debian. Маной Сривастава (manoj srivastava) сообщил о завершении периода выдвижения.

he thanked manoj and bdale for their work and encouraged anyone to feel free to contact him with ideas or concerns.
Он поблагодарил Маноя и Бдале за их работу и предложил всем свободно связываться с ним, предлагать идеи или указывать на проблемы.

ambassador extraordinary and plenipotentiary of india to belarus manoj kumar bharti said as he met with the grodno oblast authorities...
Об этом на встрече с руководством Гродненской области заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол Индии в Беларуси Манодж Кумар Бхарти...

after manoj srivastava announced the beginning of the project leader election procedure, two debian developers have nominated so far.
После того, как Маной Сривастава (manoj srivastava) сообщил о начале процедуры выборов Лидера проекта, на данный момент выдвинуты кандидатуры двух разработчиков debian. Первым из них был Моше Задка (moshe zadka), затем Бдале Гарби (bdale garbee).

draft position statement on the gfdl. manoj srivastava started a new discussion on a draft position statement on the gnu free documentation license.
Черновик декларации о позиции по отношению к gfdl. Маной Сривастава (manoj srivastava) начал новое обсуждение черновику заявления по поводу Лицензии свободной документации gnu (gnu free documentation license).

chairman of the house of representatives of the national assembly vladimir andreichenko said as he met with ambassador extraordinary and plenipotentiary of india to belarus manoj kumar bharti...
Об этом сообщил председатель Палаты представителей Национального собрания Владимир Андрейченко на встрече с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Индия в Республике Беларусь Маноджем Кумаром Бхарти...

* joshi, manoj lost rebellion: kashmir in the nineties (penguin, new delhi, 1999).
* joshi, manoj lost rebellion: kashmir in the nineties (penguin, new delhi, 1999).

in favour: wichert, raul, guy, manoj, ian. voting period ended early; no other votes.
Полный текст. За: Вихерт, Рауль, Гай, Маной, Ян. Период голосования завершён досрочно; других голосов нет.

after branden robinson announced that he had updated his free documentation license (fdl) webpage, manoj srivastava started crafting a position statement.
После того, как Брэнден Робинсон (branden robinson) сообщил, что он обновил свою страницу, посвящённую Лицензии Свободной документации (free documentation license, fdl), Маной Сривастава (manoj srivastava) начал разработку программного заявления.

ambassador extraordinary and plenipotentiary of india to belarus manoj kumar bharti stated before that indian companies were ready to invest in the pharmaceutical manufacturing in belarus. besides india invites belarusian companies to its market and invest in various sectors of economy.
Ранее Чрезвычайный и Полномочный Посол Индии в Беларуси Манодж Кумар Бхарти заявлял, что индийские компании готовы вложиться в фармацевтическое производство в Беларуси. Кроме того, Индия приглашает белорусские компании работать на индийском рынке и инвестировать средства в различные сектора экономики.

martin michlmayr is the new dpl. manoj srivastava announced that the winner of this year's debian project leader (dpl) election is martin michlmayr.
Мартин Михльмаер избран новым dpl. Маной Сривастава (manoj srivastava) сообщил, что победителем выборов Лидера Проекта debian (debian project leader, dpl) этого года стал Мартин Михльмаер (martin michlmayr).

so indians take vicarious pleasure in the triumphs of “mainstream” pictures with an indian connection – the seven oscars won by richard attenborough’s gandhi in 1983, for instance, or the success of the sixth sense, written and directed by a philadelphian of indian descent, manoj night shyamalan.
Поэтому индийцы с таким сочуствием переживают триумф «массовых» картин, имеющих связь с Индией – семь Оскаров, полученных в 1983г. за фильм Ричарда Аттенбурга «Ганди», например, или успех фильма «Шестое Чувство», написанного и снятого Маноем Найт Шьямаланем, филадельфийцем индийского происхождения.