Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i see that blouse, please
Могу я посмотреть эту блузку, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i see your invitation please
Пожалуйста, разрешите взглянуть на ваше приглашение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i see your boarding pass, please
Можно взглянуть на ваш посадочный талон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
may i ask your name, please
Можно с вами познакомиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have your name please
Могу я узнать ваше имя, пожалуйста
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have your email, please
Могу я узнать адрес вашей электронной почты, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i see your photo please
يمكن أن أرى صورتك من فضلك
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have the check, please?
Принесите счёт, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i see the room please?
Могу ли я посмотреть номер, пожалуйста?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was mr. jackson's student
Я был студентом господина Джексона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i see you home
Могу ли я Вас проводить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have your phone number, please
Могу я узнать ваш номер телефона, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how may i be of service, please?"
— Чем могу служить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may i see that again
Можно мне ещё раз посмотреть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i see your ticket?
Могу я взглянуть на ваш билет?
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i please have one dance her, mr. poriya
Можно танец, г-н Бория
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see the mr. and the mr
Я вижу господина и госпожу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i come to see you again
Можно я приду к вам еще раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. jackson teaches us french
Господин Джексон преподает французский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i see it ? ” i asked
Могу я на нее взглянуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: