Results for maybe the ghost is just hiding her translation from English to Russian

she's not just hiding her embarrassment
Она не просто прячет своё смущение

my body is dead but the ghost is still there
my body is dead but the ghost is still there

casper casper the ghost is the best friend a girl, but...
Каспер Каспер призрак является...

maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some muslims have been influenced by that
Возможно, проблема заключается лишь в авторитарной культуре региона, и некоторые мусульмане подвержены её влиянию

test this item again - maybe the timetable for this item is just too complicated to generate and this is the reason why the test failed.
Проверить это еще раз - возможно расписание для этого урока (учителя, класса) очень усложнено (много условий, очень занят учитель и т.п.), и это есть причина, почему проверка потерпела неудачу.

if the fetish is an animal and the ghost is permanently resident therein, then fetishism may impinge on reincarnation.
Если фетишем является животное и в нем постоянно пребывает дух, то фетишизм может смыкаться с реинкарнацией.

but when i saw that, i said, "maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some muslims have been influenced by that.
Но, когда я увидел это, я сказал «Возможно, проблема заключается лишь в авторитарной культуре региона, и некоторые мусульмане подвержены ее влиянию».

maybe life on the road has finally gotten to the 38-year-old winger. or maybe the current member of the eihl nottingham panthers is just a really, really funny dude.
Может быть, жизнь на дороге, наконец, добрался до 38-летнего вингера.

“maybe, the inertia of mind hampers venerable writers, while the younger generation lacks worldly wisdom and experience? or is it because the time has changed and our literature is just following global trends losing the national identity?”
- Может быть, маститым писателям мешает инерция мышления, а молодому поколению не хватает житейской мудрости, опыта? Или просто изменилось время, и наша литература развивается в русле общемировых тенденций, утратив традиции национальной писательской школы?".

when the game opens, the ghosts will start to hunt the math man. each of the ghosts is marked by a number which represents the answer of an equation.
Когда начнется игра, привидения начнут охоту на Мэтмана. Каждое привидение помечено числом, которое является решением примера.

ukraine — what comes to mind when you hear this name? maybe the klitschko brothers, andriy shevchenko, nikolai gogol, and maybe kyiv, the dnipro, the carpathian mountains. but this is just a small part of the brilliant talents and unbelievably beautiful places that grace our country.
Украина… Какие ассоциации возникают увас? Наверняка, братья Кличко, Андрей Шевченко, Николай Гоголь, идалее— Киев, Днепр, Карпаты. Аведь это лишь малая толика тех блестящих талантов иневероятно красивых мест, которыми так богата наша страна.

the only condition in which you can use a sword of obedience is when a ghost is on the ground, and you must act quick, becase ghosts don't stay on the ground for long at all. silver bullets work like a dream to throw the ghosts down, and for a while, actually, but they are rare.
Пока он на вас надет, призраки не будут причинять вам вреда, но по прошествии некоторого времени он сломается от использования.

indeed, parapsychologists argue that "restless" houses’ ghosts appear only when people move into and it stops when people leave such houses.the reconstructed wave structure, the ghost, is a form of energy-consciousness, and it is intelligent! striking characteristic of informative-executive structures (phantoms) is memory, and, therefore, probably, and self-awareness.
И, действительно, парапсихологи утверждают, что в «беспокойных» домах привидения появляются лишь тогда, когда туда приезжают люди, либо они уже там проживают, и все явления прекращаются, когда люди покидают беспокойное жилище. Восстановленная волновая структура, призрак – есть энергоинформационная форма сознания, и она разумна!Удивительным свойством информационно-распорядительных структур (фантомов) является наличие памяти, а, следовательно, видимо, и самосознания.