From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interface
Интерфейс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 18
Quality:
interface,
Интерфейс, версия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
m.mechanical_interface means of detecting physical tampering with the mechanical interface must be provided (e.g. seals)
С: Механическое_сопряжение Должны быть предусмотрены средства выявления попыток физического нарушения механического сопряжения датчика с ходовой частью (например, пломбы).
fluid dynamic system - geologic system exhibited by a fluid which has a mechanical interface with the hosting earth material, and all parts of this geologic system are in hydraulic communication and move consistently under the migration stress caused by a single factor.
Флюидодинамическая система (ФДС) - геологическое тело, представленное флюидом, механически взаимодействующее с вмещающим субстратом земных недр, все части которого гидравлически связаны между собой и находятся в упорядоченном движении под действием миграционного напряжения, созданного какой-либо одной причиной.
thinner than the previous models, the third generation models replaced the firewire port with a new dock connector and introduced the touch wheel, a completely non-mechanical interface with the four auxiliary buttons located in a row between the screen and the touch wheel.
Сделав его тоньше предыдущих моделей, apple заменили порт firewire новым портом для синхронизации (который используется до сих пор) и представили сенсорное колесо, полностью немеханический интерфейс с четырьмя вспомогательными кнопками, расположенными в ряд между экраном и сенсорным колесом.