Results for memoranda translation from English to Russian

memoranda
Меморандумы

the memoranda:
Отмечается, что подписаны меморандумы:

submission of memoranda
Представление меморандумов

6. memoranda of understanding
6. МЕМОРАНДУМЫ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ

memoranda of understanding (mou)
Меморандум о взаимопонимании (МВ)

(iii) internal memoranda; and
iii) внутренние меморандумы; и

- memoranda and legal opinions;
- меморандумов и юридических заключений;

no constant memoranda dictate content
Но содержание программ не диктуется никакими приказами

:: memoranda, brochures and the intranet;
:: меморандумы, брошюры и Интранет;

it’s planned to sign 12 memoranda.
Планируется подписание 12 меморандумов.

so fare 13 such memoranda have been concluded.
До настоящего времени было подписано 13 таких меморандумов.

annex i: selected memoranda of understanding
Приложение i: Отдельные меморандумы о взаимопонимании

1.10 memoranda of understanding with foreign fius
1.10 Меморандумы о понимании с иностранными ГФР

3. drafting of legal opinions and memoranda.
3. подготовка юридических заключений, меморандумов.

"the committee signed memoranda with all organizations.
«Со всеми организациями нашим комитетом подписаны меморандумы.

memoranda of understanding with troop-contributing countries
Меморандума о договоренности со странами, предоставляющими войска

decision, circulars, memoranda, consultations and correspondence:
Решения, директивы, меморандумы, консультации и переписка:

:: prepared memoranda for cabinet meetings among others
:: Подготовка среди прочего докладных записок для заседаний кабинета

47 memoranda were signed totaling over 57 billion tenge.
Всего подписано 47 меморандумов на общую сумму свыше 57 млрд. тенге.

agreements, memoranda of understanding and joint communiqués with states
Соглашения, меморандумы о договоренности и совместные коммюнике с государствами