Results for meneghetti translation from English to Russian

opening of antonio meneghetti's ontoarte: in the name of the renaissance in art exhibition.
Открытие выставки Антонио Менегетти "ОнтоАрте: Во имя Возрождения в искусстве".

on this occasion, the meneghetti award was launched for research in the fields of economics, physics and medicine.
В связи с этим был объявлен конкурс на соискание "Премии Менегетти " за исследования в области экономики, физики и медицины.

the head of the antonio meneghetti faculty opened the debate by recalling that sustainability must begin with individuals who were themselves sustainable and responsible.
Заведующий кафедрой оптопсихологии имени Антонио Менегетти открыл прения, напомнив, что отправной точкой устойчивого развития должен быть самодостаточный и социально ответственный индивидуум.

one of the leading contemporary italian artists' solo exhibition is organized by the antonio meneghetti scientific and humanistic research foundation that encourages the youth of today to be more active and creative.
Персональная выставка одного из ведущих современных художников Италии организована Научным фондом «Антонио Менегетти», мероприятия которого направлены на стимулирование творческого потенциала и активности молодежи.

the basic teaching covered 20 hours in sao paulo, followed by 20 hours of training on project management at antonio meneghetti faculdade, as well as project monitoring of the students from may to october 2010 by those institutions.
Курс базового обучения включал 20 учебных часов в Сан-Паулу, затем 20 часов подготовки по управлению проектами в Международной ассоциации онтопсихологии, а также мониторинг студенческих проектов в период с мая по октябрь 2010 года, организованный обоими учреждениями.

as an artist, scientist, architect, musician and philosopher antonio meneghetti considers his every art work to be an absolutely autonomous manifestation of the universal sense of being, when a form and an image are produced from the inert matter through the movement of the paintbrush.
Антонио Менегетти - живописец, ученый, архитектор, музыкант, мыслитель рассматривает каждое свое произведение как абсолютно автономное проявление универсального смысла бытия, когда форма и образ извлекается из косной материи через движение кисти.

inspired by the international year of youth: dialogue and mutual understanding and by the related themes of the high-level segments of the economic and social council, an international conference was organized by the international association of ontopsychology of italy in collaboration with the bar association for international governmental organizations, the association internationale des formateurs en objectifs du millénaire pour le développement, the international association for humanitarian medicine brock chisholm, the institute of international social development, the international association of economic and social councils and similar institutions, and the antonio meneghetti scientific and humanistic research foundation.
Вдохновленная Международным годом молодежи: диалог и взаимопонимание, а также соответствующими темами этапов заседания высокого уровня Экономического и Социального Совета, Международная ассоциация онтопсихологии Италии провела международную конференцию в сотрудничестве с Ассоциацией юристов международных правительственных организаций, Международной ассоциацией разработчиков Целей развития тысячелетия, Международной ассоциацией гуманитарной медицины имени Брока Чисхольма, Институтом международного социального развития, Международной ассоциацией экономических и социальных советов и аналогичных учреждений и Фондом научных и гуманистических исследований Антонио Менегетти.