Results for mesmerized translation from English to Russian

mesmerized
Флюид

tom is mesmerized
Том загипнотизирован

again mesmerized.
Снова заворожен.

tom seemed mesmerized
Казалось, Том в трансе

742. mesmerized by song 12/5/2007
7/5/2016

wait, what am i getting all mesmerized for
Стоп, что это меня так очаровало

have you ever gazed , mesmerized , at falling snow
ИЗУМЛЯЛА ли тебя когда - нибудь красота падающего снега

mesmerized , observers described it as ‘ simply amazing , magnificent
Все с восторгом говорили , что это нечто „ поистине удивительное и великолепное

he claimed that she "mesmerized me when she was seven years old."
Он добавил, что она гипнотизировала его еще тогда , когда ей было семь лет .

with an unique appeal and a pretty sexy body, she mesmerized italy and even more.
С уникально воззванием и довольно сексуальный телом, она mesmerized Италия и даже больше.

maybe i shouldn't tell you this, but i am truly mesmerized by your beauty
Может, не стоит вам это говорить, но я действительно зачарован вашей красотой

and, too many people and leaders in the serbia were mesmerized, falling willingly in line.
Но не на коленях – а в этом большая разница, как в боксе, так и в жизни.

for ten years , we were mesmerized by the glittering lights of the business world , enjoying considerable wealth
ДЕСЯТЬ лет мы были зачарованы сверкающими огнями мира бизнеса , наслаждаясь материальным благополучием

there is a lot of variety available nowadays, and you are bound to be mesmerized by their unique designs.
Имеется много разнообразие в настоящее время, и вы обязаны быть загипнотизированы их уникальной конструкции.

i witnessed something amazing, which is that the audience, the global audience, was mesmerized by this apparent magic
Я наблюдал нечто невероятное - реакцию зрителей. Зрители всех стран были загипнотизированы увиденной магией

more than four million italian children between the ages of three and ten stay in front of the tv , almost mesmerized for more than two and a half hours a day
Более четырех миллионов итальянских детей в возрасте от трех до десяти лет просиживают у телевизора - почти загипнотизированные - в течение более двух с половиной часов в день

it is easy to be mesmerized with the constant play of forms, but what is most interesting is that certain archetypal forms seem to be woven into the fabric of nature at all
Легко загипнотизироваться постоянной игрой форм, но самое интересное, кажется, что определённые архетипные формы, повсюду вплетены в ткань природы

importantly, the united nations must not be seen as an organization so mesmerized by crises that it is slow to act decisively to address critical issues of life and death.
Важно, чтобы Организация Объединенных Наций не воспринималась как организация, испытывающая замешательство перед лицом кризисов и потому действующая медленно и нерешительно в решении ключевых вопросов жизни и смерти.

what i found more interesting, though, was the cute waitress and the fact that she was completely mesmerized by the touch screen on another tourist's tablet
Хотя бы кое-что я нашел более интересным, -это была милая официантка, всецело поглощенная тачскрином планшетного компьютера другого туриста

saakashvili is evidently mesmerized by the us, and the west in general, but what is the point if there is no independent and democratic political process in georgia today?
Саакашвили, очевидно, восхищается США и Западом в целом, но какое это имеет значение, если сегодня в Грузии нет независимого и демократичного политического процесса?