Results for message rejected translation from English to Russian

the message will be rejected.
Исключение при обработке сообщения.

rejected
Отклонено

rejected.
Отклоняется.

rejected*:
Не принята*:

was rejected.
Но это еще не все.

12 rejected;
iv) 12 запросов были отклонены;

23. rejected:
23. Непринятые:

changes rejected
Изменения отклонены

recommendation rejected.
Рекомендация отклоняется.

rejected~.” (emily)
Отвергнута~. (Эмили)

where report is a text string explaining why the message is rejected.
где report - текстовая строка, объясняющая, почему сообщение было отвергнуто.

- instant messages are rejected
сообщения отвергаются.

anything else messages are rejected
любой другой сообщения отвергаются

whether the message is accepted or rejected , people must know that it has been preached
Принимают эту весть или отвергают - люди должны знать , что она была проповедана

if a message should be rejected the response line should have the following format:
Если сообщение должно быть отвергнуто, то строка с ответом должна иметь следующий формат:

message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
Сообщение не отправлено, потому что следующие получатели были отвергнуты сервером:% 1

the smpp module processes only the message real-time requests, all other requests are rejected.
Модуль smpp обрабатывает только сигнальные запросы message, другие запросы отвергаются.

if the application is rejected the applicant receives a message notifying that their application has been rejected.
Если заявка отклонена, вы тоже получите уведомление.

if the incoming message size is larger than the he account mail storage limit, the message is rejected.
Если размер входящего сообщения превышает общее ограничение на хранилище почты Пользователя, то сообщение отвергается.

so they rejected (the message) and turned away.
И оставались в неверии и отвращались от них.