Results for minstrel translation from English to Russian

minstrel
Менестрель

poets and minstrel
Поэты и трубадуры

and now fetch me a minstrel.
А теперь позовите мне игрока.

listen to this minstrel's song
Это говорит трубадур

15 and now fetch me a minstrel.
15 теперь позовите мне гуслиста.

mercutlo consort! what, dost thou make us minstrel
Меркуцио супруга! что, ты заставляют нас менестрели

it happened, when the minstrel played, that the hand of yahweh came on him.
И когда этот человек заиграл на гуслях,

and it came to pass when the minstrel played, that the hand of jehovah was upon him.
И когда гуслист играл на гуслях, тогда рука Господня коснулась Елисея,

and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of jehovah came upon him.
И когда гуслист (5059) (8764) играл (5059) (8763) на гуслях, тогда рука (3027) Господня (3068) коснулась Елисея,

peter no money, on my faith; but the gleek, -i will give you the minstrel
ПЕТР Денег нет, на мою веру, но gleek, - я дам вам менестреля

in 2 kings 3, elisha was moved by god and received god's word when the minstrel played.
В 4-й книге Царств, в главе 3-й, рука Божья коснулась Елисея, и он получил слово от Бога, когда гуслист играет на гуслях.

but now bring me a minstrel. and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the lord came upon him.
теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на гуслях, тогдарука Господня коснулась Елисея,

the ambassador stressed that through the pictures of the folk minstrel many generations of ukrainians are acquainted with the way of life, traditions and culture of the kazakhs, the picturesque nature of our land.
Посол подчеркнул, что через картины Кобзаря многие поколения украинцев знакомятся с бытом, традициями и культурой казахов, живописной природой нашей земле.

although the minstrel hybrid class can train stealth, the primary stealth classes are the hunter, infiltrator, nightshade, ranger, scout, and shadowblade.
Однако основными stealth-классами являются hunter, infiltrator, nightshade, ranger, scout, shadowblade.

the last card he pulled, which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane and you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right?
На последней открытой карте, которая означала мою судьбу, был изображен парень на чем-то типа соломенной шляпы с тростью и в гетрах, это был певец-менестрель, правильно?

medieval minstrels were international traveler
Средневековые менестрели путешествовали по разным странам