Results for monetary condition translation from English to Russian

English

Translate

monetary condition

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

monetary

Russian

Денежно-кредитная политика

Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

monetary fine

Russian

Денежный штраф

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

monetary policy

Russian

Денежно-кредитная политика государства

Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

monetary bench.

Russian

Денежная скамейка.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* monetary assistance.

Russian

* Денежная помощь.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(monetary/barter)

Russian

(денежная/бартерная форма расчетов)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no, the monetary things are fine. instead, there are some condition

Russian

Не нужно, деньги меня вполне устроят, но есть некоторые условия

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exchange rate and monetary conditions

Russian

Денежно-кредитная политика и политика обменного курса

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better.

Russian

А если (должник) окажется в затруднении [не будет способен выплатить долг], то (вам следует проявить) ожидание [дать отсрочку] до облегчения [пока Аллах не облегчит положение должника, что он сможет вернуть вам свой долг].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gdp growth in brazil slowed due to tight monetary conditions.

Russian

Снижение темпов роста ВВП в Бразилии было обусловлено напряжением в денежно-кредитной сфере.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the monetary conditions after the devaluation are also likely to support inflation.

Russian

Денежно-кредитные условия после девальвации тоже будут оказывать поддержку инфляции.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but tightening of the monetary conditions could contain inflation later in 2011 and 2012.

Russian

Вместе с тем ужесточение денежно-кредитной политики может способствовать сдерживанию инфляции в 2011 и 2012 годах.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

monetary conditions were loosened to mitigate the negative effects of the crisis on economic activity

Russian

Денежно-кредитная политика была ослаблена в целях смягчения негативных последствий кризиса для экономической деятельности

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

iv. monetary conditions were loosened to mitigate the negative effects of the crisis on economic activity

Russian

iv. Денежно-кредитная политика была ослаблена в целях смягчения негативных последствий кризиса для экономической деятельности

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it also lowered long-term interest rates in the us and made monetary conditions there more expansionary

Russian

Это также привело к снижению долгосрочных процентных ставок в США и сделало состояние валютного рынка этой страны более экспансионистским

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it also lowered long-term interest rates in the us and made monetary conditions there more expansionary.

Russian

Накопление масштабных излишков, особенно в азиатских странах с переходной экономикой и странах - экспортерах нефти, позволило США финансировать свой дефицит текущих статей платёжного баланса. Это также привело к снижению долгосрочных процентных ставок в США и сделало состояние валютного рынка этой страны более экспансионистским.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a slowdown in inflation in recent quarters has reduced the pressure on central banks to further tighten monetary conditions.

Russian

Замедление темпов инфляции в течение последних кварталов уменьшило давление на центральные банки, толкавшее их к дальнейшему ужесточению денежно-кредитной политики.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

21. after tightening monetary conditions during the first half of 2009, nigeria also started to loosen its monetary policy.

Russian

21. После принятия мер по ужесточению денежно-кредитной политики в течение первой половины 2009 года Нигерия приступила к ее ослаблению.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in saudi arabia, monetary conditions have improved since the beginning of 2011 as liquidity, bank lending and deposit growth are all increasing.

Russian

В Саудовской Аравии с начала 2011 года наблюдается улучшение ситуации в денежно-кредитной сфере, поскольку растут ликвидность, объемы банковского кредитования и банковских депозитов.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

moreover, the moderate tightening of monetary policy was offset by the further depreciation of the dollar, entailing overall very accommodative monetary conditions.

Russian

Кроме того, относительное ужесточение денежно-кредитной политики компенсировалось за счет дальнейшего снижения курса доллара, а также общей весьма благоприятной монетарной конъюнктуры.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,375,048,370 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK