Results for monitoring of ongoing actions and... translation from English to Russian

strengthening monitoring of results
усиление контроля результата

ongoing actions
Нынешние действия

monitoring both activities and results
Мониторинг как мероприятий, так и результатов

26. monitoring of ongoing programmes and projects.
26. Контроль за осуществлением текущих программ и проектов.

- accountability for actions and results,
- Индивидуальное чувство ответственности,

175. ongoing actions:
175. В настоящее время осуществляются следующие мероприятия:

greenhouse gas mitigation monitoring and results.
i) мониторинг и результаты смягчения последствий выбросов парниковых газов.

initial / ongoing actions
МЕРОПРИЯТИЯ НАЧАЛЬНОГО ЭТАПА И РЕГУЛЯРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

monitoring of the ongoing process of wrapping,
текущее наблюдение за процессом обмотки,

developed actions and results achieved 2004-2007
Реализованные действия и результаты, достигнутые в период

pledges must turn into implementation, actions and results.
Заверения должны быть претворены в реальность, действия и результаты.

b. principle 2: monitoring both activities and results
Принцип 2: Мониторинг как мероприятий, так и результатов 6

:: integration and taking full account of ongoing actions
:: интеграция и полный учет текущих действий;

ongoing actions in current pow 2010-2011
Текущие действия в нынешней ПР на 2010-2011 годы

(c) monitoring of pollutants in the marine environment: strategy and results.
c) мониторинг загрязняющих веществ в морской среде: стратегия и результаты.

monitoring of police action
Мониторинг действий полиции

i hope that the iraqi people will judge it by its actions and results.
Надеюсь, что иракский народ будет судить о нем по его делам и результатам его работы.

3. ongoing monitoring of implementation
3. Постоянный контроль за выполнением

periodic monitoring of programme implementation and results under all programme budget sections and feedback to programme managers
Периодический контроль за исполнением программ и достижением результатов по всем разделам бюджета по программам и предоставление рекомендаций руководителям программ

considerable monitoring of ongoing investigations is therefore carried out by the chiefs of investigations.
Поэтому начальники следственных отделов устанавливают жесткий контроль за проводимыми расследованиями.