Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car stock list(jp)
О фирме(jp)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the announcement helped lift european bank shares and major european stock list
Это объявление помогло поднять курсы акций европейских банков и основных европейских акций
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
•categorization of stock lists according to retrieval frequency.
• Классификация остатков товара в соответствии с поисковой частотой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
knpc identified the construction materials based on a surplus stock list dated 8 july 1990 that was prepared by knpc personnel.
КНПК определяла потери строительных материалов на основе реестра неиспользованных запасов от 8 июля 1990 года, который был составлен сотрудниками КНПК.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we will regularly send you an inventory reserve list as well as a stock list of your consignment stock from which you will be able to place order
Вы будете регулярно получать от нас минимальный инвентарный список и инвентарный список товаров Вашего комиссионного склада, с помощью которых Вы сможете осуществлять Ваши заказы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
during 8 years of cooperation hms neftemash jsc has supplied to kazakhstan all items from the stock-list of the company, namely over 80.
За восемь лет сотрудничества в Казахстан поставлена и эксплуатируется почти вся выпускаемая номенклатура ОАО «ГМС Нефтемаш», а это более 80 наименований.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
europe also has a number of new market stock lists where the criteria for listing are less stringent than on the main bourses.
В Европе также существует ряд новых фондовых рынков с менее жесткими критериями листинга, чем на основных биржах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if suddenly you really decide on such a mad enterprise, you will have to meet a couple of rules. the recipe is easy: one must stock up heirs and abandon bubbles.
Если вдруг вы и вправду решитесь на такое безумное предприятие, то придётся соблюсти пару правил. Рецепт несложный: надо запастись наследниками и отказаться от мыльных пузырей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these data is available at the website of the kazakhstan stock exchange (kase): in the beginning of december 2014, kozhan jsc has had its ordinary shares included to the stock list.
Эти данные фигурируют на сайте Казахстанской фондовой биржи (kase), где в начале декабря 2014 АО «КоЖаН» листинговала свои простые акции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, public and private entities provided assistance and consultancy services for making stock lists or for the storage, preservation or restoration of cultural objects.
В некоторых случаях государственные и частные организации предоставляли помощь и консультативные услуги в том, что касается составлении инвентарных списков либо обеспечения хранения, сохранности или реставрации объектов культуры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she is in charge of maintaining the clients’ database, keeping in touch with local pharmacies, filling medication orders and monitoring changes in stock lists of pharmaceutical partner companies.
В ее обязанности входит ведение клиентской базы, постоянная связь с аптеками города, формирование заявок аптек на лекарственные препараты, отслеживание изменения ассортимента лекарственных средств в фармацевтических компаниях-партнерах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, trade volumes hardly match the growing economic capacities of both uzbekistan and hungary, and that commerce can be cardinally shored up by an effective utilization of reserves and expansion of trade stock-lists.
Вместе с тем объемы торговли не соответствуют растущим экономическим возможностям как Узбекистана, так и Венгрии и могут кардинально увеличиться за счет эффективного использования имеющихся резервов и расширения номенклатуры торговли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
== see also ==* transport in croatia==references==== external links ==* official website* map with all railway stations* forum about croatian railways - also with an english subforum* map* croatian stock list* croatian withdrawn stock list* history of yugoslavian railways, the predecessor of croatian railways
* Такая же колея 1435 мм:** Железнодорожный транспорт в Венгрии** Железнодорожный транспорт в Сербии* official website* map* map with all railway stations* forum about croatian railways* croatian stock list* croatian withdrawn stock list* history of yugoslawian railways, which is the predeccessor of croatian railways
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: