Trying to learn how to translate from the human translation examples.
my best wishes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
with my best wishes.
С наилучшими пожеланиями
Last Update: 2013-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com
best wishes
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com
best wishes .
ngiyayithanda.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com
best wishes!
Всех благ!
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com
best wishes! (:
tzofi! wrote:
with my fraternal best wishes,
С братским приветом,
my best wishes on the con o.-
next time you see her, give her my best wishes.
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com
allow me to express my best wishes to you.
Позвольте выразить Вам мои самые наилучшие пожелания.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com
accept my best wishes and congratulations on your birthday.
С днем рождения!.
my best wishes go to my successor, ambassador szabó.
Выражаю наилучшие пожелания моему преемнику послу Сабо.
i offer members my best wishes for eid al-fitr.
Я желаю членам делегаций всего наилучшего по случаю праздника >.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.comWarning: Contains invisible HTML formatting
give my best wishes to your families and close persons.
Передайте своим семьям, родным мои приветствия, добрые пожелания.
please accept my best wishes for a successful session. "
Примите же от меня, пожалуйста, наилучшие пожелания успешной сессии ".
give them my best wishe
Передавай семье от меня наилучшие пожелания
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com
"please accept my best wishes for a productive session. "
Примите же наилучшие пожелания в отношении продуктивной сессии ".
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.comWarning: Contains invisible HTML formatting
in closing, i express my best wishes for a productive session.
В заключение я хотел бы пожелать проведения продуктивной сессии.
my best wishes for success and happiness to my colleagues and friends.
Я желаю моим коллегам и друзьям всяческих успехов и счастья.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com
my best wishes to finland, france and germany in their presidencies.
И я выражаю наилучшие пожелания Финляндии, Франции и Германии в том, что касается их председательств.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com
please accept my best wishes for the success of your important deliberations.
Прошу принять мои наилучшие пожелания успеха в вашей важной работе.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Maestrokdv@gmail.com