Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my children are my treasure
Мои дети - моё сокровище
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my children are my treasures.
Мои дети — моё сокровище.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my children are are my witnesse
Мои дети готовы поручиться за эти слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my children are are my witnesses.
Мои дети готовы поручиться за эти слова.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my everything
СЛАВА БУТУСОВ - моё всё
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
my children are hungry
У меня дети голодные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my thoughts are my life.
Мои мысли являются моей жизнью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my children are adults now
Мои дети теперь взрослые
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"my children are growing.
"Дети растут.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my children are already asleep
Мои дети уже спят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my life and my light,
Ты моя жизнь, мой свет,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my life
Вы - моя жизнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my life, my rule
Моя жизнь - мои правила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most of my children are in the truth
Большинство моих детей - тоже в истине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my children
Вы мои дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my life. these are my life place
Вот моя жизнь. И те места, где я жил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
those are my children
Это мои дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are my children
Том и Мэри - мои дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
because my children are worth being successful and wealthy, avoiding the pressure of the surrounding world
Потому что мои дети достойны быть успешными и богатыми, не ощущая на себе давление окружающего мира
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it made me reflect on my life , my job , my family
Это побудило меня всерьез задуматься о своем отношении к жизни , работе , семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: