Results for nansen translation from English to Russian

nansen enviromental.
nansen enviromental.

b. nansen award
b. Нансеновская премия

fridtjof nansen institute
Институт Фритьофа Нансена

aboard the eaf-nansen
На борту судна в рамках проекта “ЭПР-Нансен”

fridjoff nansen medal awarded in 2009
В 2009 году награжден медалью «Фритьоф Нансен».

fridtjof nansen institute, lysaker, norway
Институт Фритьоф Нансена, Люсакер, Норвегия

ecosystem approach to fisheries-nansen programme
Нансеновская программа >

*the fridtjof nansen institute / lysaker, norway
Институт им. Фритьофа Нансена/Лисакер, Норвегия

head office: yerevan, nansen st. 5/1 43
Адрес: Ереван, ул. Нансена 5/1 43

- “fram” is the name of the nansen’s ship.
— «Фрам» — это название судна Нансена.

mr. olaf schram-stokke, fridtjof nansen institute, oslo
Гн Олаф Скрам-Стокке, Институт Фритьофa Нансена, Осло

two days ago that programme received the nansen award in geneva.
Два дня назад эта программа получила в Женеве премию Нансена.

holders of nansen passports settled in various countries of the world.
Те, у кого был нансеновский паспорт, поселились в различных странах мира.

2009 - awarded with the "fridtjof nansen" commemorative gold medal.
В 2009 г. – золотой памятной медалью Фритьофа Нансена.

he also touched upon the issue of nansen passports and stressed their humanitarian significance.
Он коснулся также предоставления нансеновских паспортов, подчеркнул их гуманное значение.

nansen i moscow. opening of monument fridtjof nansen in moscow 18 september 2002.
Состоялось открытие памятника Нансену в Москве 18 сентября.

the event was organized by carnegie moscow center together with the institute of fritjof nansen.
Мероприятие было организовано Московским центром Карнеги совместно с Институтом Фритьофа Нансена.

in @num@ the norwegian explorer fridtjof nansen led an expedition across greenland on ski
В @num@ году норвежский путешественник Фритьоф Нансен возглавил экспедицию , которая на лыжах пересекла Гренландию

earlier this year, the united nations high commissioner for refugees awarded her the 2003 nansen refugee award for her work.
Ранее в текущем году Верховный комиссар по делам беженцев отметил ее работу вручением Нансеновской премии 2003 года за деятельность в защиту беженцев.

the decision to award the nansen medal this year to médecins sans frontières is a recognition of the ngo contribution to the refugee cause.
Решение наградить в этом году медалью Нансена организацию "Врачи, не признающие границ " является признанием вклада НПО в дело решения проблем беженцев.