Results for network can't connect translation from English to Russian

post subject: can't connect...
post subject: финал-2009: Андрей-Алекс.

but seems i can't connect.
but seems i can't connect.

can't connect to steam servers
can't connect to steam servers

post subject: re: can't connect...
aleks post subject:

:/ damn i can't join because i can't connect
:/ damn i can't join because i can't connect

i can't connect. how can i live without a job?'
Они настолько абстрактны

i can't connect to the internet issue (general topic)
Не удается подключиться к Интернету (общий раздел)

post subject: re: after 3.8.5 update, can't connect.
post subject:

step 4: if you still can't connect to the internet, check your connections
Действие4. Если по-прежнему не удается подключиться к Интернету, проверьте подключения.

this error message means that sitekiosk can't connect to the local siteremote client service.
this error message means that sitekiosk can't connect to the local siteremote client service.

i've installed beamgage on my laptop and connected my usb camera, but i can't connect to the camera.
Я загрузил с вашего сайта beamgage standard, но моя фотокамера с ним не работает.

step 6: if you still can't connect to the internet, contact your internet service provider (isp) or the company that provides your access to the internet
Действие6. Если по-прежнему не удается подключиться к Интернету, обратитесь к поставщику услуг Интернета или компании, предоставляющей доступ к Интернету

the most common causes for update issues are problems with internet connectivity. for help with internet connectivity, see i can't connect to the internet issue (general topic).
Наиболее распространенными причинами проблем с обновлениями являются сбои подключения к Интернету. Справочные сведения относительно возможностей подключения к Интернету см. в разделе Не удается подключиться к Интернету (общий раздел).

i use sitekiosk on a rooted android device with the fullscreen browser option. i would like to know if it's possible to modify the error web page when it can't connect to internet. i would like to use a custom page in html format.
i use sitekiosk on a rooted android device with the fullscreen browser option. i would like to know if it's possible to modify the error web page when it can't connect to internet. i would like to use a custom page in html format.

if the error message says, "can't connect to mysql server on 'some host' (10061)" then probably you should check the correctness of port and host name you have entered and also if the remote server is running.
Если появляется ошибка "can't connect to mysql server on 'some host' (10061)", то возможно вы должны проверить правильность ввода имени хоста и порта, а также запущен ли удаленный сервер.

if the error message says "can't connect to mysql server on ‘some host' (10061)" then probably you should check the correctness of port and host name you've entered and also if the remote server is run.
Если появляется ошибка "can't connect to mysql server on ‘some host' (10061)", то возможно вы должны проверить правильность ввода имени хоста и порта, а также запущен ли удаленный сервер.

if during connection you get error "can't connect to mysql server on 'localhost' (10061)", then probably mysql server is installed incorrectly or the service (usually named 'mysql') is not running.
Если при попытке соединения выдается ошибка "can't connect to mysql server on 'localhost' (10061)", то вероятно, mysql сервер установлен некорректно или сервис (обычно с именем mysql) не запущен.

if during connection you get the error "can't connect to mysql server on 'localhost' (10061)", then probably mysql server is installed incorrectly or the service (usually with the name mysql) is not running.
Если при попытке соединения выдается ошибка "can't connect to mysql server on 'localhost' (10061)", то вероятно, mysql сервер установлен некорректно или сервис (обычно с именем mysql) не запущен.

warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: can't connect to local mysql server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (2) in /home/content/24/9997524/html/_include/class_db.php on line 12
warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: can't connect to local mysql server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (2) in /home/content/24/9997524/html/ru/_include/class_db.php on line 12