Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this book is not sold here
Эта книга здесь не продаётся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
products not sold in markets
Товары, не продаваемые на рынках
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this cup is not sold separately.
Эта чаша для Маття, отдельно не продаётся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance was not sold legally.
Данное вещество не подлежит продаже на законных основаниях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hello. machine still not sold.
Здравствуйте. Машина пока еще не продана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
products not sold in standard units
Товары, не продаваемые в стандартных единицах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
any weapons not sold will be destroyed.
Все непроданное оружие будет уничтожено.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is not sold any longer after the date.
after the date.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this medicine is still not sold in pharmacie
Это лекарство ещё не продается в аптеках
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
add to cart this product is not sold individually.
Добавить в корзину
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not sold. you get what you put into it.
Спасибо вам огромное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
product is not sold any longer after the date.
any longer after the date.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mercury-containing thermometers were not sold in monaco.
Продажа содержащих ртуть термометров в Монако не осуществляется.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- government services that are not sold (no transactions);
- государственные услуги, предоставляемые на некоммерческой основе (без операций);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the diaphragm and other methods are not sold in greece.
Колпачки и другие механические средства прерывания беременности в Греции не продаются.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on. but it also may be that you have not sold the prospect on
Попытаюсь объяснить вам, что я имею в виду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
almost not sold out there were tickets for vip-places.
Почти не распроданными остались билеты на вип-места.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he noted that even in the spring onions were not sold there.
Он отметил, что даже лука с весны нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and a field, a suburb of their cities, is not sold;
и полей вокруг городов их продавать нельзя,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
until recently, korats were not sold, but only given as gifts.
У их глаз не изумрудно-зелёный, а оливково-зелёный цвет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: