From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
closes the current view
Закрывает текущее представление сеансов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the current tab.
Закрывает текущую вкладку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the current image
Закрыть текущее изображение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the current window.
Закрыть текущее окно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the current window or document
Закрыть текущее окно или документ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the current & kcoloredit; window
Закрыть активное окно & kcoloredit;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignore thread closes the current thread
Игнорировать дискуссию и закрыть её
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start a new palette in the current window.
Открыть в текущем окне пустую палитру.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl + w - close the current window (tab).
+ **ctrl + w** - Закрыть текущее окно (вкладку).\\
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
add profile data this opens an additional profile data file in the current window.
Добавить данные профилирования Открыть дополнительные данные профилирования в текущем окне. reload a document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the current main window or exits & kmail; if there is only this one window.
Закрыть текущее основное окно, или выйти из & kmail; если открыто только одно окно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close the current tab
ÐÑÑезаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note that this attribute is read only. it is just for evaluation of the current level state.
Обратите внимание, что данный атрибут доступен только для чтения. С его помощью можно только оценивать текущее состояние уровня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
close the current collection
Закрыть словарь
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the current document view
ÐÑÐ¾Ñ Ñайл бÑл изменÑн на диÑке (Ñоздан) дÑÑгой пÑогÑаммой.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that this also is vanity.
Я сказалъ: и сіе суета. —
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note that this is an exclamatory statement
Заметим , что это восклицательное предложение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note that this might reduce speed.
Помните что это снизит скорость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note that this is a two - way proce
Обратите внимание , что здесь говорится об усилиях с обеих сторон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[please note that this corrigendum amends only the document symbol]
[Следует отметить, что настоящим исправлением изменяется лишь условное обозначение документа]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: