Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you see it
Вы видели это
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
“did you see it?”
"Ты видел его?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, did you see that
Гляди-ка, вдел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see it
Вы поняли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, did you decide it
О, ты решилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you actually see it?
Ты действительно это видел?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you see
Как вы видите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, can't you see it baby
oh, can't you see it baby
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see it?
Видите?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) who did you see it with?
Раздел 3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you see it already
Это видно сразу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and now you see it.
Теперь вы видите хищника.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see it here ?
can you see it here ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore, do you see it
Мало того, Вы видите это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even you see it like that
Даже тебе так кажется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, it's like thi
Видишь ли, это примерно так
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i missed the movie. did you see it
Я пропустил фильм. Ты его смотрел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
girls, you see it today
Девушки, вы видим его сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, it was my homeland.
Дело в том, что моя там родина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you see, it's not hi
Видите, теперь идея не его
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: