Results for onboard devices c translation from English to Russian

the system provides for the use of onboard devices in all vehicles.
Предлагаемая система требует использования бортовых устройств во всех транспортных средствах, с которых взимается плата.

until this day 102.5 thousand onboard devices viabox have been distributed. the representatives of the operator estimate that this number might double by the launch date.
По состоянию на сегодняшний день выдано 102,5 тыс. бортовых устройств viabox. Представители оператора системы предполагают, что до дня старта это количество может даже удвоиться.

erwin toplak demonstrated an onboard device used in trucks and cars to the head of state.
Эрвин Топлак продемонстрировал Главе государства бортовые устройства, используемые для грузовых и легковых автомобилей.

trolleybus must be equipped with onboard device for permanent monitoring of leakage current or voltage between chassis and the road surface.
4.2 Троллейбус должен быть оснащен бортовым прибором постоянного контроля токов утечки или разности потенциалов между шасси и дорожным покрытием.

the trolleybus must be equipped with an onboard device for permanent monitoring of leakage current or voltage between the chassis and the road surface.
4.2 Троллейбус должен быть оснащен бортовым прибором постоянного контроля токоутечки или разности потенциалов между шасси и дорожным покрытием.

in addition to that, the naming of onboard devices is not consistent between different manufacturer-modified versions of the same firmware, therefore it is nearly impossible to provide usable product-independend instructions for arm-based systems.
В дополнении к этому, в изменённых производителями одной версии микропрограммы используются разные наименования набортных устройств, что не позволяет написать рабочую единую инструкцию для систем arm.

the hardware monitoring includes such areas as voltage, temperature, fan rotational speed, and memory errors. intel servers use an onboard device to provide hardware monitoring information.
Программное обеспечение intel® server management поставляется в комплекте с серверными платами и платформами intel®. Программное обеспечение intel® server management сообщает пользователю о состоянии операционной системы и оборудования.

the header once inserted at node 7 when received from node a, would not change on any of the links until it egressed back to non participating device c at node 5.
Заголовок, один раз вставленный в узле 7, полученный из узла a, не изменился бы ни на одной из ссылок пока вышедших назад пакет не достиг Устройство c в Узле 5.

4 courses on explosive ordnance disposal (eod) level ii, counter improvised explosive device (c-ied) operations and first aid training courses were run for 55 students
Для 55 обучаемых проведены 4 курса по обезвреживанию взрывоопасных предметов ii уровня и самодельных взрывных устройств, а также курсы по оказанию первой помощи