From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for another,
Но для того ведь он и звонил мне, верно?)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one abandoned brat for another
Два брошенных голубка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one factor.
Это один фактор.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one factor is pride
Одна из них кроется в гордости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or look we for another?
или другого ожидать нам?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for another , emotional distre
Для другого - эмоциональное переживание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kṛṣṇa's compensating for that
Кришна восполнит недостающее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one factor relates to the minimum age for marriage.
Один из них связан с минимальным возрастом для вступления в брак.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
not for another @num@ minute
Ещё @num@ минут - нет. Голос за кадром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even compensating for a level @num@
Даже компенсируя уровень @num@
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
one factor is the greater initial cost
Одна из причин - немалые первоначальные расходы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one factor is human imperfection born of sin
Одна из них - врожденное несовершенство людей , обусловленное грехом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, land tenure is just one factor.
Однако система землепользования -- это всего лишь один фактор.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one factor appears to be the strong family tie
По - видимому одной из причин этого являются тесные семейные узы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one factor is population density in high - risk area
Это , во - первых , плотность населения , проживающего в зонах риска
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aids compensating for physical injury or functional deficiencies;
· вспомогательные средства, компенсирующие физическую травму или функциональные дефекты;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
however, one factor must still be taken into consideration
Еще один пример – программа по патентованию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
one factor is a lack of education about what marriage entail
Отчасти это происходит потому , что люди не до конца осознают , что такое брак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is done by restoring the balance through compensating for damage.
Ее реализация производится за счет восстановления баланса путем возмещения ущерба.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one factor was the international medical efforts made to contain the epidemic
Одна из причин - международные усилия медиков , приложенные , чтобы остановить эпидемию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: