Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the film team visits the field operations and conducts interviews with various people in the camp.
Съемочная группа присутствует на площадке во время выполнения геофизических работ и проводит интервью с сотрудниками в вахтовом поселке.
armed persons and weapons also remain present inside palestinian refugee camps in the unifil area of operations.
Вооруженные лица и оружие попрежнему находятся на территории лагерей палестинских беженцев, расположенных в районе операций ВСООНЛ.
in addition, armed persons and weapons were present inside palestinian refugee camps in the area of operations.
Помимо этого, вооруженные лица и оружие присутствуют на территории лагерей палестинских беженцев, находящихся в районе деятельности.