検索ワード: operations camp (英語 - ロシア語)

camp
Камп

camp!!!
лагерь!!!

2. camp
2

camp operations, including the provision of food;
b) содержание лагерей, включая снабжение продовольствием;

three persons were killed and the clashes affected humanitarian operations in the camp.
В результате этих столкновений три человека были убиты, и это сразу же отразилось на гуманитарной деятельности в лагере.

the film team visits the field operations and conducts interviews with various people in the camp.
Съемочная группа присутствует на площадке во время выполнения геофизических работ и проводит интервью с сотрудниками в вахтовом поселке.

9. wounded during combat operations in afghanistan in the camp of the red cross in pakistan.
9. Закон о национализации частных банков в Перу.

19. dis maintained operations in and around all refugee camps.
19. СОД осуществлял свои операции во всех лагерях беженцев и вокруг них.

article 70: security of idp camps and humanitarian operations in darfur
Статья 70: Безопасность лагерей ВПЛ и гуманитарной деятельности в Дарфуре

following these operations, unhcr was able to close some refugee camps.
После этих операций УВКБ смогло закрыть несколько лагерей беженцев.

several idp camps were a base for escaped prisoners and gangs' operations.
Ряд лагерей для внутренне перемещенных лиц служил базой для сбежавших заключенных и для деятельности банд.

militia camps have been dismantled, while cordon and search operations have been reinforced.
Лагеря ополченцев были ликвидированы, а операции по оцеплению и поиску были усилены.

the concept of operations will require the relocation of small military units into consolidated camps.
Реализация указанной концепции операций потребует передислокации небольших воинских подразделений в сводные лагеря.

armed persons and weapons remained inside palestinian refugee camps within the unifil area of operations.
Внутри лагерей палестинских беженцев в зоне действий ВСООНЛ попрежнему имелись вооруженные лица и оружие.

armed persons and weapons also remain present inside palestinian refugee camps in the unifil area of operations.
Вооруженные лица и оружие попрежнему находятся на территории лагерей палестинских беженцев, расположенных в районе операций ВСООНЛ.

in addition, armed persons and weapons were present inside palestinian refugee camps in the area of operations.
Помимо этого, вооруженные лица и оружие присутствуют на территории лагерей палестинских беженцев, находящихся в районе деятельности.

no operation was conducted in kalma camp during the reporting period.
В течение отчетного периода операций в лагере Калма не проводилось.

the operation was carried out while only women and children were in the camp.
Эта операция была проведена в то время, когда в лагере находились только женщины и дети.

situated east of warsaw, treblinka began operation as a death camp in july 1942.
Лагерь смерти Треблинка, расположенный к востоку от Варшавы, начал свою работу 22 июля 1942 года.

according to several witnesses, paratroopers based at musaya camp took part in this operation.
По свидетельству многих очевидцев, в этой операции участвовали парашютисты подразделения, базирующегося в лагере Мусага.