Results for order status translation from English to Russian

steel industry order status process
Процесс отслеживания хода выполнения заказов в черной металлургии

the following is order status description:
Количество:

8 . how do i check my order status?
8

you will be shown your order details and status.
Вам будет показан деталей заказа и статус.

and we will as soon as possible change your order status.
И мы немедленно изменим статус заказа.

dynamic options with 'full time' cart view and order status links.
Динамические опции с 'полностью занятой' корзиной рассматривают и связи состояния заказа.

follow the progress of your order (i.e. any status changes).
Отслеживать исполнение Заказа (т.е. изменение его Статуса).

in myby own range logged on, the order status is "in progress".
В myby собственной области вошли, статус заказа "в процессе".

status of your order: authorized
Статус вашего порядка : санкционировали.

- orders - administrator can view all orders with order details and order status.
-Заказы - администратор имеет возможность просматривать все заказы,сделанные на сайте, и отслеживать этапы продвижения заказов.

in order to obtain this status, certain criteria must be met (see below).
Для получения такого статуса необходимо соответствовать определенным критериям (см. ниже).

as a result of the removal order, the complainant lost his canadian permanent residency status.
На основании этого постановления о высылке заявитель лишился постоянного вида на жительство в Канаде.

furthermore, some asylum-seekers would say anything in order to obtain refugee status.
Кроме того, некоторые просители убежища готовы выдумать любую историю - лишь бы получить статус беженца.

cisco customer service contacts if you have questions about order status, changes, or returns.
Контакты Службы работы с клиентами cisco (cisco customer service) При наличии вопросов по статусу заказа, изменениям или возвратам.

you know at any time the status of your order
Вы всегда сможете узнать статус Вашего заказа

confirm your single status in order to marry
confirm your single status in order to marry

- automatic notification of the users (registration, date of order, status in a loyalty programme)
+ Автоматические оповещения пользователей (регистрация, дата заказа, статус в программе лояльности)

status of the convention in the domestic legal order
Статус Конвенции во внутренней правовой системе

in the meantime you will receive some confirmation e-mails about the status of your order. order status:
В то же время вы будете получать уведомления по электронной почте о состоянии заказа.

d. status of international law in the domestic legal order
d. Статус международного права во внутригосударственном правопорядке