Results for ordered by occurrence translation from English to Russian

countries ordered by january 1999 data
Страны перечислены в порядке, соответствующем данным за январь 1999 года

buttons can be ordered by a piece.
Пуговицы можете заказать по штучно.

i ain't getting ordered by a beastkin
Я не буду подчинятся какой-то зверушке

an autopsy was ordered by the civil administration.
Гражданская администрация приказала провести вскрытие.

23. detention is ordered by the investigating judge.
23. Решение о взятии под стражу принимается судебным следователем, ведущим расследование.

11. sides ordered by structure (2:00).
11. sides ordered by structure (2:00).

"within the time ordered by the arbitral tribunal "
"в течение срока, установленного арбитражным судом "

further repayments are expected, as ordered by the court.
Ожидается поступление дальнейших выплат во исполнение решения суда.

(e) suspension of permit ordered by a law court
е) приостановление действия водительского удостоверения по постановлению суда

equipment ordered by the national police of côte d'ivoire
В. Заказы, сделанные национальной полицией Кот-д'Ивуара

74. retention may be ordered by the federal and cantonal authorities.
74. Решение о задержании (статья 73 ЗИ) принимается федеральными и кантональными органами власти.

prayer service and other religious rites can be ordered by phone
Заказать молебен и другие требы можно по телефону

(ordered by the type of report and date received by the committee)
(в разбивке по типу доклада и дате получения Комитетом)

(v) evidence ordered by the trial chamber pursuant to rule 116.
v) доказательства, требуемые Судебной палатой в соответствии с правилом 116.

this piece is ordered by age because it can't be ordered by blood
Портреты отсортированы по возрасту, потому что их нельзя упорядочить по степени родства

d.game has been stopped ... for any other reason, ordered by the officials.
d. игра была остановлена судьями по любой причине.

(b) protective care ordered by the court under a separate regulation;
b) защиты по специальному распоряжению суда;

additionally, there is possibility of using laser welding which was ordered by thecustomer.
Дополнительно возможность использования лазерной сварки под заказКлиента.

voluntary re-structuring may be ordered by decision of the general shareholders' meeting.
Добровольная реорганизация может быть проведена по решению Общего собрания Участников.

earlier the search was made by first letters of excursion name, now it is by occurrence of symbols.
Ранее поиск осуществлялся по начальным символам, теперь по вхождению.