Results for packing requirements and handling... translation from English to Russian

requested by the customer
Другое покрытие по выбору клиента

mentioned by the customer.
С импортными добавками.

data collected by the customer
Данные, собираемые клиентом

information released by the customer
Информация, предоставленная клиентом

delivery is made by the customer.
Доставка не осуществляется в выходные и праздничные дни.

input data provided by the customer
Исходные данные, предоставленные Заказчиком

additional information provided by the customer
Дополнительная информация, предоставленная клиентом

information sensitivity, classification and handling, approved by the secretary-general
information sensitivity, classification and handling, approved by the secretary-general

19. handling by the national human rights commission.
19. Меры, принятые Национальной комиссией по правам человека.

requirements specifications are worked out by the customer or design organization, with the executor of examination possibly involved.
Техническое задание разрабатывается заказчиком или проектной организацией и, возможно, с участием исполнителя обследования.

complete satisfaction of the exacting requirements and expectations of the customers;
полное удовлетворение возрастающих требований и ожиданий потребителей продукции;

all shipping and handling costs, in particular packing, transport costs, transport insurance, and legal vat shall be borne by the customer.
Расходы на пересылку, в особенности за упаковку, расходы на транспортировку и страховку на время транспортировки, а также установленные законом НДС оплачивает покупатель.

25. handling by the national supreme court of justice (scjn).
25. Меры, принятые Верховным судом.

technological requirements for the conference halls are defined by the wishes of the customer and required functionality, which the system has to provide.
Технологические требования к конференц-залам определяются желаниями заказчика и необходимыми функциональными возможностями, которые должна обеспечивать система.

b) handling, loading, stowage, securing or unloading of the goods by the customer or anyone acting on his behalf;
обработка товара, погрузка, расположение, крепление или разгрузка, за которые ответственен заказчик или действующее от его имени лицо;

measures taken by the advisory committee for the prevention and handling
13.4 Меры, принятые Консультативным комитетом по предупреждению

all constructive solutions are executed considering requirements and wishes of the customer nc kazakhstan temir zholy jsc, as well as the latest trends in industrial aesthetics and finishing.
Все конструктивные решения выполнены с учетом требований и пожеланий заказчика - АО «НК «Қазақстан темір жолы», а также учитывают последние тенденции в промышленной эстетике и отделке.

these terms (instructions) for storage and handling of the goods shall be transferred to the customer upon signature of the goods transfer and acceptance certificate.
Данные условия (инструкции) хранения и обращения с грузом передаются Заказчику в момент подписания акта сдачи- приемки товара.

orders for customer services can be placed and purchase deals can be negotiated, and all the assignments will be passed on for handling by the future operator.
Как приём заказов сервиса, так и переговоры по поводу покупки возможны.

before ordering a stretch ceiling, the customer should be aware of product requirements and know how to check the quality.
before ordering a stretch ceiling, the customer should be aware of product requirements and know how to check the quality.