Results for pending signature from pbt translation from English to Russian

pending signature
Ожидает подписания

pending signature of ohchr.
Находится на подписании в УВКПЧ.

use a signature from file
Использовать подпись из файла

1 - disk signature from mbr.
1 - disk signature from mbr.

good signature from: %1 key id: %2
Верная подпись в:% 1 Идентификатор ключа:% 2

he can't take back his signature from this declaration
Он не мог взять назад свою подпись на той декларации

27 memorandums of understanding are currently pending signature by troop-contributing countries
В настоящее время 27 меморандумов о взаимопонимании ожидают подписания странами, предоставляющими войска

a total of 303 sales contracts had been signed, with an additional 132 pending signature.
Было подписано в общей сложности 303 договора купли-продажи, еще 132 договора ожидают подписания.

bad signature from: %1 key id: %2 the file is corrupted
Неверная подпись в:% 1 Идентификатор ключа:% 2 Файл повреждён!

two hundred and seventy-seven sales contracts had been signed, with an additional 127 pending signature.
Было подписано 277 договоров купли-продажи, еще 127 договоров ожидают подписания.

signature algorithm - the calculation method used in producing a signature from this certificate
† Алгоритм подписи - метод расчета, используемый при создании подписи с помощью этого сертификата

19. the convention will be open for signature from ... to ... in the office of ... in ...
19. Конвенция будет открыта для подписания с ... до ... в канцелярии ... в ...

if this bill is adopted, armenia will be able to withdraw its signature from the zurich protocols ...
Если этот законопроект будет принят, Армения сможет отозвать свою подпись с Цюрихских протоколов...

one time, one of our volunteers, nastya, even got a signature from a united russia deputy
Так однажды нашему волонтеру Насте дала подпись депутат от Единой России

the 2010 hns protocol was open for signature from 1 november 2010 to 31 october 2011 and thereafter has been open for accession.
Этот Протокол был открыт для подписания с 1 ноября 2010 года по 31 октября 2011 года, после чего он остался открытым для присоединения.

owing to the government's request to postpone the workshops pending signature of a framework agreement between the government and the united nations on transitional justice
Поскольку правительство просило отложить проведение практикумов до подписания рамочного соглашения об отправлении правосудия в переходный период между правительством и Организацией Объединенных Наций

3. this convention shall be open for signature from . to . inclusive, at the united nations office at geneva.
3. Настоящая Конвенция открыта для подписания с . по . включительно в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

exg decided to remove the digital signature from the messages between customs authorities but decided to postpone the discussion on their necessity in the declaration
Группа экспертов решила исключить цифровую подпись из сообщений, которыми обмениваются таможенные органы, но решила отложить обсуждение вопроса о необходимости их указания в декларации.

morocco also welcomes the decision taken by the united states of america and russia with a view to their pending signature of a new start agreement on the reduction of the number of their nuclear warheads.
Марокко приветствует также принятое Соединенными Штатами Америки и Россией решение о подписании ими нового договора о СНВ относительно сокращения числа своих ядерных боеголовок.

1. this convention shall be open for signature from ... to ... at the headquarters of the central commission for the navigation of the rhine at strasbourg.
1. Настоящая Конвенция открыта для подписания с ... по ... в месте пребывания Центральной комиссии судоходства по Рейну в Страсбурге.