From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most varied forms and wonderful stones can be met here: diamond, aquamarine, agate, turquoise, topaz, coral, citrine, peridot.
Самые разнообразные формы и великолепные камни — бриллиант, аквамарин, агат, бирюза, топаз, коралл, цитрин, перидот.
peridot foundation 386. in 2011, the peridot foundation and the public prosecutor's office together organised a domestic violence seminar for government agencies. the aim was to pick up where the government of the former netherlands antilles had left off.
386. В 2011 году фонд "Перидот " совместно с государственной прокуратурой организовал проведение семинара по вопросам насилия в семье для государственных учреждений, цель которого состояла в том, чтобы улучшить положения в тех областях, в которых недостаточно эффективно действовало правительство бывших Нидерландских Антильских островов.
19. the peridot foundation collaborates with women's organizations on both sides of the island (dutch and french) to stage annual public marches and rallies to mark the international day for the elimination of violence against women.
19. Фонд "Перидот " в сотрудничестве с женскими организациями обеих частей острова (голландской и французской) ежегодно проводит публичные марши и митинги в ознаменование Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.
