Results for persecutest translation from English to Russian

with the might of thy hand thou persecutest me.
в силе руки Твоей враждуешь против меня.

and he said, i am jesus whom thou persecutest.
И Господь ответил: <Я Иисус, Которого ты преследуешь.

and he [said], i am jesus whom thou persecutest:
Голос ответил: "Я Иисус, Которого ты преследуешь.

and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
И Он сказал мне: "Я - Иисус Назорей, Которого ты гонишь".

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
Я сказал: кто Ты, Господи? Он сказал: „Я Иисус, Которого ты гонишь.

and i said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest.
Я спросил: "Кто Ты, Господи?" Господь же ответил: "Я - Иисус, Которого ты преследуешь.

4 and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul , saul , why persecutest thou me?
4 Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?

8 and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth , whom thou persecutest.
8 Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.

and when we were all fallen to the earth, i heard a voice saying unto me in the hebrew language, saul, saul, why persecutest thou me?
Мы все упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне по-еврейски: "Саул, Саул, что ты Меня гонишь?

5 and he said, who art thou, lord? and he said, *i* am jesus, whom *thou* persecutest.
5 Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь.

15 and i said, who art thou, lord? and the lord said, *i* am jesus whom *thou* persecutest:
15 Я сказал: кто Ты, Господи? Он сказал: `Я Иисус, Которого ты гонишь.

14 and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul , saul , why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
14 Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна.