Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. protected areas:
3. Охраняемые районы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. protected areas
3. Особо охраняемые территории
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
details of shares by phone.: 591-5-777
Детали акции по тел.: 591-5-777
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
3. protected forest areas are special land areas that include representative and unique types of forests, managed for conservation purposes.
3. Охраняемыми лесными районами являются специальные районы суши, в которых находятся леса репрезентативных и уникальных типов и установлен режим их сохранения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3 protected against spraying water. water sprayed at an angle up to 60° degrees on either side of the vertical shall have no harmful effects.
2 Защита против вертикально падающих капель воды, когда корпус наклонен до 15°. Вертикально падающие капли воды не имеют повреждающего эффекта, когда корпус наклонен под любым углом до 15° на любую сторону вертикали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in total the territory of the reserve covers 6% of the territory of latvia and it also includes the salaca river valley nature park, 16 protected nature areas, 3 protected nature zones (ziemeļu marsh, augstroze and vidusburtnieks which are territories important for birds, have been included in the list of wetlands of international significance, these are natura 2000 territories), 4 dendrological plantations and 25 geological and geomorphic nature monuments.
В общей сложности территория заповедника занимает 6 % площади Латвии, на ней располагается природный парк долины Салацы, 16 природных заказников, 3 зоны природных заказников (Северные болота, Аугстрозе и Видусбуртниекс – территории, обладающие большим значением для птиц, включенные в список водно-болотных угодий мирового значения, территории natura 2000), 4 дендрологических насаждения и 25 геологических и геоморфологических природных памятников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: