Results for planning : input under minimum ba... translation from English to Russian

batch size
Размер партии

the minimum batch is 5 kg.
the minimum batch is 5 kg.

flexible batch size
Гибкость в размере партии

batch size (rows)
batch size (rows) - в этом поле укажите число строк в одном пакете.

adjustments and alignments were made under minimum requirements.
В раздел "Минимальные требования " были внесены соответствующие поправки и изменения.

the minimum cost batch size and its associated total cost are shown in the following diagram.
Минимальный размер стоимости партии и связанный с ним общая стоимость приведены в следующей диаграмме.

transport under minimum temperature of the product of 32.5° c
Перевозка при минимальной температуре продукта 32,5 °c

the batch size can be adjusted up to 70%
Специальная технология позволяет снизить объём партии до 70 %

national institutions and civil society representatives also provided input under each topic.
Национальные учреждения и представители гражданского общества также выступили по каждой теме.

determination of batch sizes
Определение размера партии

6mix time is based on a full batch size and standard revolutions.
6Время замеса основано на размере полной партии и на стандартных оборотах.

discrimination, forced labour and employment of worker under minimum age of labour are strictly prohibited.
Дискриминация, принудительный труд, прием на работу лиц моложе установленного минимального возраста трудящихся строго запрещены законом.

batch size may be one of the most important factors to consider in mix time.
Размер партии, возможно, одни из наиболее важных факторов, которые необходимо учитывать в длительности замеса.

all these have helped to increase the earnings of organized labour and those who have come under minimum wage determining machinery.
Все это помогло повысить доходы организованных рабочих и тех, в отношении кого применяется механизм определения минимальной заработной платы.

poor women and girls unable to afford an abortion under minimum conditions of safety are especially vulnerable to the above risks.
Особенно уязвимыми в отношении этих рисков являются неимущие женщины и девочки, которые не могут позволить себе аборт в условиях хотя бы минимальной безопасности.

for example, no mention has been made to the selling price of items, since a minimum cost batch size can be determined without reference to selling cost or profit.
Например, никакого упоминания не было сделано по цене продажи предметов, так как минимальный размер стоимости пакета может быть определено без ссылки на стоимость продажи или прибыль.

although the compromise on the optimal batch size is acceptable, it still suffers certain shortcomings.
Хотя компромисс по вопросу оптимального размера партии является приемлемым, он все еще страдает некоторыми недостатками.

lastly, the unspent balance was also attributable to the lower number of claims by international staff members under minimum operating residential security standards.
Наконец, неизрасходованный остаток также был обусловлен сокращением числа представленных международными сотрудниками требований о возмещении расходов на основании минимальных оперативных стандартов безопасности для жилых помещений.

her delegation supported the concept of an independent court under minimum influence of the council and shared the view that the relationship between the court and national courts should be complementary.
Кыргызстан поддерживает концепцию независимости суда при минимальном влиянии Совета Безопасности, и разделяет то мнение, что отношения между Судом и национальными судами должны быть взаимодополняющими.

according to the measured humidity, the control system adjusts the batch size, or quantity of water, respectively.
Система управления по мере измерения влажности регулирует количество песка, а в случае потребности, также количество воды в замеси.