Results for please replace translation from English to Russian

English

Translate

please replace

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

replace

Russian

Заменить

Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 42
Quality:

Reference: Translated.com

English

& replace

Russian

& Заменить@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& replace:

Russian

Предыдущая страница

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes, a bug – please replace the 407 line with:

Russian

yes, a bug – please replace the 407 line with:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please replace the empty ink cartridge in the printer

Russian

Пожалуйста, замените пустой чернильный картридж в принтере

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please replace the delegation of ghana with the following:

Russian

и двадцать четвертой специальной сессии

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please replace it if you detect any traces of mold on it.

Russian

Если Вы заметили следы плесени, замените пожалуйста Ваш Тясяку.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for upgrade: please replace mentioned files with the new ones:

Russian

for upgrade: please replace mentioned files with the new ones:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please replace paragraphs 12, 14 and 25 with the following paragraphs:

Russian

Просьба заменить пункты 12, 14 и 25 следующими пунктами:

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please send email to: biz#wondershare.com (replace # with @)

Russian

Пожалуйста, отправьте сообщение по адресу: бизнес wondershare.com # (# заменить на @)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please replace the dotted lines in each section with the corresponding text.

Russian

Пунктирные линии, которые находятся в конце каждого абзаца, должны быть заполнены соответствующим текстом.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on page 4, under switzerland, please replace with the following table:

Russian

На странице 5 в разделе "Швейцария " существующую таблицу заменить приведенной ниже:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please send email to:sales#wondershare.com (replace # with @)

Russian

пожалуйста, отправьте письмо по адресу: продажа wondershare.com # (# заменить на @)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please note that these individual catalogues replace the previous inclusive oks catlogue.

Russian

Просим учесть, что эти каталоги ассортимента заменят существовавший до сих пор общий каталог oks.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if your speakers require batteries, please replace the batteries with fresh batteries.

Russian

Если ваши динамики нуждаются в батарейках, пожалуйста замените их новыми.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

* please replace xxxx with our product's contract id and yyyy with your plimus username.

Russian

* Пожалуйста, замените xxxx договор с нашим продуктом id и ГГГГ plimus с вашим именем пользователя.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your compare products to compare the product you selected, please choose a product below to replace

Russian

Для сравнения продукта, который вы, пожалуйста, выберите одно из нижерасположенных изделий для замены

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on page 11, annex 1, please replace the word germany in the third heading with the word hungary.

Russian

На стр. 16, Приложение 1, в третьем заголовке просьба заменить слово "Германии " на "Венгрии ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hence, please replace the words "for march 2003 " with the words "for the middle of 2003 ".

Russian

Однако, пожалуйста, замените слова > словами >.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in paragraph 159, third line, please replace the words "mer d'iroise " with "channel islands ".

Russian

В третьей строке пункта 159 заменить слова "mer d'iroise " словами "channel islands ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,884,389,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK