Results for plowman translation from English to Russian

newsreel: plowman with a horse. the village hut.
3. Скандал с акциями в Японии.

i'm warrior, not a plowman! but all right
Я - воин, а не пахарь! Согласен

but after all before it too the plowman, at which besides also experience.
Но ведь перед ним тоже пахарь, у которого к тому же еще и опыт.

when a plowman wants to turn over a straight furrow in the field , he must keep looking straight ahead
Если пашущий хочет проложить борозду в поле , ему нужно все время смотреть прямо вперед

— it not only the gifted fighter, but also "plowman" as i called it when we together trained.
— Он не только одаренный боец, но и «пахарь», как я его называл, когда мы вместе тренировались.

just as a furrow likely will become crooked if the plowman does not keep looking straight ahead , so anyone who looks behind at this old system of things may well stumble off the road leading to life
Как борозда , которая , по всей вероятности , станет кривой , если пашущий не направляет своего взгляда вперед , так может сойти с пути жизни и всякий , озирающийся на старую систему вещей

and unless behind warm reception the plowman leaves on a field in the spring? so you worry about what father always with them and whose will they came to execute?
И разве за теплым приемом выходит на поле пахарь весной? Так что же ты беспокоишься о тех, чей отец всегда с ними и чью волю пришли они исполнить?

direct your heart to christ’s grace, separate yourself entirely from your old spirit, and dare to enter into the kingdom of god that you may become the wise plowman of god, and produce a good harvest.
Отважься же, наконец, войти в Царство Божье, и ты станешь мудрым Божьим пахарем и принесешь много плода!

the third festival “rock nad volgoy” took place on 12 june 2011 on the 24th kilometer of the moscow highway on the field krasny pakhar (“the red plowman”).
Третий Фестиваль «Рок над Волгой» прошел 12 июня 2011 года на 24 км Московского шоссе на поле «Красный пахарь».

for it is written in the law of moses, 'you shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.' ... the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. if we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? if others share this rightful claim upon you, do not we still more?" (i cor. 9:8-12).
Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное? Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы?" (1Кор.9:4-12).