Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
study of the topic
исследования темы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. study of the project
С. ИЗУЧЕНИЕ ПРОЕКТА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a study of the u.s.
a study of the u s cabinet from kennedy to clinton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
immunohistology study of the bioptate
иммуногистохимическое исследование биоптата
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.3 infringements of the requirements
5.3 Нарушения предписаний
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. study of the sml composition;
1. study of the sml composition;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. evaluation study of the unece
ii. ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ОЦЕНКЕ ЕЭК ООН
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
study of the characteristics of chemicals;
изучение свойств химических веществ;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack continued his study of the bible
Я повернулся и просто ушел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) study of the solar system
b) Исследование Солнечной системы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a study of the stockholm - eskilstuna link
Исследование железнодорожного соединения Стокгольм Эскильстуна;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
study of the current situation and trends
ИЗУЧЕНИЕ ТЕКУЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ И ТЕНДЕНЦИЙ В ОБЛАСТИ ВНУТРЕННЕГО
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) support for study of the topic
а) Поддержка рассмотрения темы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: study of the training project on terrorism
:: обсуждение проекта подготовки кадров в сфере борьбы с терроризмом;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a study of the developing mongolian sign language.
a study of the developing mongolian sign language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceos has conducted a comprehensive study of the requirements of disaster managers for satellite data.
КЕОС провел всеобъемлющее исследование требований, которые ответственные за предупреждение и ликвидацию последствий катастроф службы предъявляют к получаемым со спутников данным.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- study of the question of the burundi diaspora.
- изучение вопроса, касающегося бурундийской диаспоры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprehensive study of the medium-term implementation option
Всестороннее исследование среднесрочного варианта осуществления работ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the requirements of the competent authority .
Должны быть соблюдены требования компетентного органа к установке и контролю их работы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(h) study of the ethnic structure of the population
h) Изучение этнического состава населения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: